She saw him now with jaundiced eyes, and told herself that at last she had discovered his true colours.
如今她以偏见的眼光打量他,并对自己说她终于发现了他的真实面目。
She spoke with a jaundiced tone.
原文:她说话带着一点醋意。
He had a jaundiced view of life.
他具有狭隘的人生观。
She looked on politicians with a jaundiced eye .
她对政治家有偏见。
a jaundiced patient'/liver
黄疸病人；肝内胆红素过多
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives...
金融市场对政府的动机存有偏见。
The general watched the proceedings with a jaundiced eye.
这位将军以带有偏见的眼光关注事态发展。
Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.
杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的看法.
But one does have to wonder why the publishers selected a jaundiced yellow for the cover.
但令人纳闷的是,出版商为何在封面上选择病态的黄色.
As this summary might suggest, realism has a rather dystopian and jaundiced view of the world.
正如这个简要的概括可能提示的, 现实主义对这个世界有着一种极力反乌托邦的偏颇看法.
Her social position jaundiced his view of things.
她的社会地位使她对事情有偏见.
Don't look at people with a jaundiced eye and make little of them!
别门缝里看人,把人家给看扁了.
He was still looking at the world through jaundiced eyes.
他仍然用偏见的眼光看待世界.
' You're back!'said Lily and jaundiced eye on him. ' What do you want this time? '
讨厌地朝他看了一眼说, “ 你这次来想要什么 啊? ”
He has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.
他对所有这些现代观念都很有偏见.
He was febrile and jaundiced. However, no hematemesis or melena was noted.
他有发烧和黄疸的症状, 但是并没有吐血或血便的症状.
After his experience in jail , he has a pretty jaundiced view of the penal system.
经历了牢狱生活之后, 他对刑罚制度颇有成见.
Physical examination confirmed that the patient was jaundiced and had mild epigastric tenderness.
体格检查表明该患者有黄疸及轻微上腹触痛.
He has rather a jaundiced view of life.
他对生活有点儿怨天尤人的看法.
His social position jaundiced his view of things.
他的社会地位使他对事情的看法持有偏见.
Jealousy had jaundiced his judgment.
嫉妒歪曲了他的判断.
Jack has like jaundiced opinions acres which le these fation ideas.
杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的想法.
To the jaundiced eye, all things look yellow.
黄胆病人的眼睛里, 什么都是黄的.
The general watched the proceedings with a jaundiced eye.
这位将军以带有偏见的眼光关注事态发展。
He had a jaundiced view of life.
他具有狭隘的人生观。
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.
金融市场对政府的动机存有偏见。
A comely matron..in a jaundiced satinet gown.
出自：Lytton