We are glad to be on land again.
我们很高兴又踏上陆地了。
The river passes through our land.
这条河流经我们的国土
The land is laid down with red or white clover.
这块土地种上了红花和白花苜蓿。
This land was reclaimed from the sea.
这块土地是填海开垦出来的。
The ship landed safely in the end.
船最后平安靠岸了。
In ten minutes the plane will land in Beijing.
飞机十分钟后将会在北京着陆。
He fell down the stairs, landing in a heap at the bottom.
他从楼梯上摔下来，直跌到楼梯底部滚成一团。
The young man was lucky to land a good job .
那个年轻人幸运地得到了一个好工作。
They managed to land the helicopter safely.
他们想方设法使直升飞机安全着陆。
It was good to be back on land .
回到陆地上真好。
We made the journey by land , though flying would have been cheaper.
虽然乘飞机会便宜些，我们还是走了陆路。
In the distance the crew sighted land.
船员发现在远处有陆地。
The elephant is the largest living land animal.
象是现今陆地上最大的动物。
fertile'/arid'/stony, etc. land
肥沃、贫瘠、多石等的土地
Good agricultural land is in short supply.
良田短缺。
...160 acres of land.
160英亩土地
Their home is on his father's land...
他们的家建在他父亲拥有的地皮上。
His lands were poorly farmed.
他的田地耕种不当。
Living off the land was hard enough at the best of times.
即使在年景最好的时候，务农为生也是相当艰辛的。
It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
不清楚飞机是坠毁在陆地上还是海里。
...a stretch of sandy beach that was almost inaccessible from the land.
从陆路几乎难以到达的一片沙滩
Her husband's body lies buried 2,000 miles away in a strange land.
她丈夫的遗体埋葬在两千英里外一个陌生的国度。
...blessed lands of sun and sea and olive trees.
有着阳光、海水和橄榄树的美丽国度
He was sent flying into the air and landed 20ft away...
他被抛到空中，落在20英尺外的地方。
Three mortar shells had landed close to a crowd of people.
3枚迫击炮弹落在人群旁。
The jet landed after a flight of just under three hours...
这架喷气式飞机在飞行了将近3小时后降落了。
He landed his troops on the western shore...
他率部队在西岸登陆。
The vessels will have to land their catch at designated ports.
船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。
...a five-man gang which landed the huge shipment on the Cornwall coast.
在康沃尔海岸卸下这一大批货的五人团伙
He landed in a psychiatric ward...
他被关进了精神病房。
This is not the first time his exploits have landed him in trouble.
这已经不是他第一次因自己的冒险行为而惹上麻烦了。
The other options simply complicate the situation and could land him with more expense.
其他办法只会使情况复杂化，而且可能给他带来更大花销。
Two days later the book had already landed on his desk...
两天后那本书竟然已经摆在了他的书桌上。
This was the weekend that the war finally landed on their doorstep.
在这个周末，战火终于烧到了他们的家门口。
One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.
一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。
He landed a place on the graduate training scheme...
他在毕业生培训计划中赢得了一个位置。
His flair with hair soon landed him a part-time job at his local barbers.
他的美发天赋令他很快在当地一家发廊找到一份兼职工作。
De Leon landed a punch on the Italian's mouth after the end of the eleventh round...
11个回合过后，德莱昂一拳击在那个意大利人的嘴巴上。
I could hear the blows landing as he appealed for help.
在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。
We landed at Southampton.
我们在南安普敦上岸。
They landed at Dover ahead of time.
他们提前在多佛登陆。
Late that night we landed at a motel.
那晚我们到了一家汽车旅馆。
The ship landed at the pier on Saturday.
船在星期六到达码头。
land sb/sth at sthThe cab landed him at the station.
出租车送他到火车站。
The pilot landed the plane safely at its home airport.
飞行员使飞机安全地在本机场着陆。
The troops were landed at a beachhead.
部队被送到滩头堡登陆。
I was very happy when I first landed in America .
我第一次在美国登陆时非常高兴。
You'll land in Haneda Airport,Tokyo at six in the evening.
晚上6时你将在东京羽田机场下机。
land in sthThe project landed in the hands of John.
工程落到了约翰的手里。
land sb/oneself in sthHis refusal to pay his debts landed him in prison.
他因拒绝偿还债务而入狱。
The unexpected storm landed me in great difficulties.
突然的暴风雨使我陷入了极端困难的境地。
I landed myself in an argument with him.
我使自己陷于和他争论的尴尬地步。
You really landed yourself in it this time.
你这次真是自找麻烦。
Don't land yourself in a passive position.
别让自己处于被动地位。
A combination of circumstances landed the company in bankruptcy.
种种原因凑在一起使这家公司破产了。
We hope the space rocket will land safely on Mars.
我们希望宇宙火箭能安全在火星着陆。
We never imagined that men would land on the moon.
我们从未想到过人类能登上月球。
The helicopter landed safely on the top of the building.
直升机安全地停在大楼顶上。
I took the wrong bus and landed on the other side of town.
我乘错了公共汽车,因而到了城市的另一头。
His eyes landed on me.
他的目光落在我身上。
land sb/sth on sthHe landed the boat on the beach.
他使小船在海滩上靠岸。
I'll undertake to land them on our coast.
我负责使他们在我们的海岸登陆。
Who will land the first men on Mars?
谁将首先把人送上火星?
land sb on sthI landed a blow on his chin.
我朝他的下巴打了一拳。
land on sthThe man landed on his back.
那个人背朝地摔下来。
He's been in a few dangers, but he's always landed on his feet.
他曾经历过好几次危险,但每次都没事。
land on sbJim came late for dinner and the whole family landed on him.
吉姆吃饭来晚了,全家人都责骂他。
Tom has been away for months, but he'll land up in these days.
汤姆已离开数月,但这几天他会回来。
land up in sthShe landed up in Rome.
她终于抵达罗马。
She landed up in a strange city without any money or friends.
她到达一个陌生的城市,没有钱和朋友。
Her hat flew off and landed up in the river.
她的帽子让风刮跑,落到河里去了。
land up in sthHe drove so recklessly that he collided with a tree and landed up in hospital.
他开车太鲁莽,结果撞到一棵树上,最终进了医院。
land up v-ingWe landed up teaching in China.
我们最终到了中国执教。
They landed up not only having to apologize but also offering to pay.
他们最后不但要道歉,还要付出代价。
Don't try and land me with your responsibilities!
不要设法把你的责任推到我的身上。
That husband of hers always manages to land you with the bill!
她的那位丈夫总能设法把账单硬塞给你。
The manager has landed me with the job of fixing hotel rooms for the visitors.
经理把为来宾订宾馆房间的麻烦事交给了我。
If we don't sell this old car very soon no one will want it, and we shall be landed with it.
如果我们不尽快把这辆车卖掉,就不会有人要了。我们只好留着它了。
She is landed with my children for the next three months.
在以后的三个月中,她得照料我的孩子。
You must nationalize the land and put a stop to this shameless exploitation.
出自：G. B. ShawHis hansom landed him at the door of a great mansion.sssss C. Isherwood
出自：Mrs H. Ward