Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
我们的毕业生面临着十分激烈的竞争,以至于只要能以谋生,他们就很少关心做什么工作。
School-leavers may moan, but they have little choice but to embrace university and the student debt that comes with it.
中学毕业生可能会抱怨,但他们别无选择,只能接受大学和随之而来的学生债务。
This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.
这不一定是对的,但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。