I don't talk with my boss about my private matters.
我不和我的老板谈私事。
She reluctantly agreed to let the matter drop.
她勉强同意这事到此为止。
He reconsidered his decision for the new development of the matter.
他根据事态的发展重新考虑自已的决定.
Is anything the matter?
有什么问题吗？
I want to speak to her in the matter of my salary.
我想跟她谈谈我的薪水问题。
This discussion is on a matter of considerable interest to me.
这次讨论的是对我很有关系的事。
matter can change from one state to another.
物质能从一种状态变成另一种状态。
It is no matter whether he comes or not.
他来不来都无关紧要。
Does it matter what you do next ?
你下一步所做的事关系重大吗?
What matter if they meet with some difficulties?
即使他们遇到一些困难，那又有什么关系呢?
As long as you are happy, it doesn't matter what you will do.
只要你高兴,你干什么都不要紧。
It was clear that she wanted to discuss some private matter...
很明显，她想谈些私事。
Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete...
除非这个问题得以解决，否则这些运动员没有资格参加比赛。
If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...
如果正常生活都一团糟了，那么再讲究小情调根本无济于事。
If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York...
如果对事态发展有利，我很乐意来纽约。
History is always a matter of interpretation...
历史总是一种阐释角度的问题。
Observance of the law is a matter of principle for us...
守法是我们的一个原则问题。
...the Government's plans to levy VAT on printed matter.
政府对印刷品征收增值税的计划
...a rich variety of reading matter.
种类繁多的阅读材料
A proton is an elementary particle of matter.
质子是物质的基本粒子。
He has spent his career studying how matter behaves at the fine edge between order and disorder.
他从事研究物质在有序与无序的细微临界处的行为变化。
They feed mostly on decaying vegetable matter.
它们大多以腐烂的蔬菜为食。
...waste matter from industries.
工业废料
Carole, what's the matter? You don't seem happy...
卡萝尔，出什么事了？你好像不开心。
What's the matter with your office?...
你们部门出什么事了吗？
Within a matter of days she was back at work...
仅仅几天后，她又回去上班了。
He expected to be at East Grinstead station in a matter of hours...
他希望几个小时内可以到达东格林斯特德站。
A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter...
许多食品掉在地板上，不过也没什么关系。
As for Laura and me, the colour of our skin has never mattered...
至于我和劳拉，肤色根本不是问题。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter...
对自己的健康负责是一回事，对他人的健康负责就完全是另一回事了。
You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.
你们不该自己去这些地方。不过如果是父母带你们去的，那就另当别论了。
Your doctor and health visitor can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生和家访护士会帮很大的忙。你应该和他们谈一谈，这是当务之急。
Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.
选择客厅墙壁的颜色绝非易事。
'He's moving in here,' Maria said. 'So that's the end of the matter.'
“他就要搬来住了，”玛丽亚说，“那么就这么定了。”
The fact of the matter is that most people consume far more protein than they actually need...
真实的情况是，大多数人摄入的蛋白质比他们实际所需的多出许多。
The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina.
实际情况是，他认识卡丽娜时正在迷失自我。
The irony was that Shawn had not seen her. Nor for that matter had anyone else...
具有讽刺意味的是，肖恩并没有见过她，别人也同样如此。
A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.
大量艰苦的工作已经完成，同样，大量艰苦的工作也仍在继续。
'Did I wake you?' 'u2014 'Yes, but it doesn't matter.'
“我把你吵醒了？”——“是的，不过没关系。”
'Steve, what do you want?' 'u2014 'Coke, Pepsi, it doesn't matter.'
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”
Their behaviour is an offence. It's no laughing matter.
他们这么做是犯罪，这可不是开玩笑的。
It doesn't matter about me; I can walk.
不要管我,我能走。
It doesn't matter about the price, buy it, whatever it costs.
不要考虑价钱,无论花多少钱,都买吧。
Is the idea clear?It does not matter about the actual numbers.
概念清楚了吗?具体数字倒没什么关系。
It doesn't matter if you close the door.
关门没关系。
My health matters more to my doctor than to my family.
我的健康状况对医生比对我家里人更为重要。
That was what mattered most to him.
那是对他至关重要的事。
It matters little to me.
这对我无所谓。
It matters greatly to our relationship.
这事对你我之间的关系影响重大。
I don't think anybody matters to her apart from herself.
我认为除了她自己以外,别人对她无关紧要。
He vsed no golde but pure beryll and christall, and other like mattier to drinke in.
出自：T. ElyotHe was still unpersuaded that his own fate mattered very much.
出自：V. BromeShe hadn't brought her glasses with her; not that it really mattered.
出自：R. Ingalls道歉
A：Please excuse my careless words.
请原谅我那些无心的话
B：It doesn’tmatter at all.
一点也没有关系
问候
matter在线翻译
A：Good morning, Jerry. How’s everything?
早上好，杰丽。一切可好？
B：Fine, just fine. Thanks.
好，都挺好的。谢谢。
A：Doing anything for lunch?
午饭的时候你有事吗？
B：Well, as amatter of fact, I’ve got a lunch date with Bob Thomas.
不瞒你说，我跟鲍勃?托马斯约好了一起吃午饭。
关于婚姻
A：Would you like an American man to be your husband?
你会考虑要一个美国人做你的丈夫吗？
B：If he loves me, why not?
如果他是爱我的，为什么不可以呢？
matter
A：What do you think about marriage?
你怎么看待婚姻？
B：I didn’t think about thismatter before.
我以前没有想过这个问题。
A：Please do think about it, it’s important for me.
请好好想想，这对我很重要。
B：What do you mean?
你是什么意思？
A：I want you to spend the rest of the life with you.
我想与你共度余生。
matter的意思
B：Oh! Are you sure you like me?
噢！你确定你喜欢我吗？
A：Yes, I have fallen in love, I can’t stop missing you. You are my first choice. The thing I can give you is the real life and emotion.
是的，我恋爱了，我无法不想你。你是我的第一选择。我能给你真实的生活和感情。
B：Oh! I don’t know. I can’t give you the answer right now. Can you give me some time to think it over?
噢！我不知道。我无法现在答复你。你能给我一些时间考虑吗？
