My mom was the one who mediated between Zelda and her mom...
我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。
United Nations officials have mediated a series of peace meetings between the two sides...
联合国官员已经促成了双方的一系列和平会谈。
...the thymus, the organ which mediates the response of the white blood cells...
胸腺——调节白血球的反应的器官
People's responses to us have been mediated by their past experience of life.
人们对我们作出的反应受到了他们过去生活经历的影响。
He will appear in the role of mediator.
他将出演调停者.
Job involvement has mediator effect between expatriate adjustment and job satisfaction.
工作投入在海外适应性与工作满意度之间有中介效果.
The law was put into effect through angels by a mediator.
并且是借天使经中保之手设立的.
Mediation can be almost instantaneous once a mediator is agreed upon.
调解人员一旦选定,调解几乎立即就可以进行.
Among many ingredients, cocoa might be an important mediator.
在许多的成分中, 可可可能是一种重要的调停剂.
The mediator is simply a facilitator of communication between disputing parties.
他们仅仅是争辩双方进行交流的帮助者.
Darts were hurled at him , their last human mediator, as he stood pleading with them.
当这最后一个调停人站在他们面前发出恳劝的时候, 他们竟用镖枪投刺他.
It brings out the cruise director , mediator , and judge in you.
每当遇到这种情况, 你就成了当仁不让的调解人.
But a mediator is not a mediator for one, but God is one.
20但中保不是一面的, 神却是一位.
Generally, there are different third parties intervention : mediator, facilitator, arbitrator and rules manipulator.
一般来说第三者有: 调停者 、 促进者 、 仲裁者以及规则操作者.
mediator between God and His people.
神与人中间的中保.
I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation between the two parties.
我主动充当调解人,促使双方和解.
Parathyroid hormone, as a systemic mediator of calcium and bone metabolism, is a good candidate.
因此,甲状旁腺素作为一种全身钙和骨质代谢的调节物, 理应成为值得关注的研究对象.
All proposals were rejected by the mediator.
所有的建议都被仲裁人驳回.
A mediator should not offer legal advice to a party.
斡旋人不应该为党提供法律建议.
Who will act as mediator in the dispute.
谁在争端中充当调解人?
He always takes the role of a mediator in any dispute.
他总是在争论中充当调停人的角色.
Mediation differs from arbitration and litigation in that the mediator makes no final decision.
调解,不同于仲裁以及诉讼,调解人员不做任何最终决定.
Conflict and punishment is a mediator between interrelationship and suicidal plan.
人际关系通过冲突与惩罚影响自杀计划.
The practical ECA mediator includes polling, layered , RPC and so on.
其实现方式有轮询 、 层次化、远程过程调用等.
As a great promising mediator, parathyroid hormone ( PTH ) can not be replaced in modifying condylar development artificially.
甲状旁腺素作为最有前景的促骨合成代谢调节剂, 在人工调节髁突发育中起着不可取代的作用.
Histamine was considered the primary mediator of inflammatory vascular responses.
人们考虑组织胺为血管炎症性反应的主要介质.
Now a mediator is not for one party only whereas God is only one.
加3:20但中保本不是为一面作的.神却是一位.
Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.
20但中保本不是为一面作的.神既是一位.
So the mediator describes what would be normal law.
调解方应该描述什么法律规范应是普遍遵守的.
The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.
聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。
She had to act as a mediator between her mother and father whenever they quarrelled.
出自：D. Rowe