a climate of mistrust and fear
充满猜疑和恐惧的氛围
She has a deep mistrust of strangers.
她对陌生人的猜疑极深。
Some people are very mistrustful of computers.
有些人对电脑很不放心。
There was mutual mistrust between the two men.
两个男人互相猜疑。
...a deep mistrust of state banks.
对国家银行的极端不信任
It frequently appears that Bell mistrusts all journalists.
似乎贝尔常常对所有新闻记者都持怀疑态度。
She had an ingrained mistrust of politicians.
她对政客有根深蒂固的不信任.
These gentlemen had an indefinable mistrust of her good offices.
这些先生们对她的好意殷勤抱有难以名状的戒心.
On the contrary, mutual mistrust is now rising.
相反地, 互相之间的猜忌正在不断上升.
We had taken a first step in breaking down the walls of mistrust of each other.
在打破互不信任的隔阂方面,我们已经迈出了第一步.
His charm is undeniable, but I still mistrust him.
他有魅力无庸置疑, 但我仍对他没有信心.
mistrust was writ large on her face.
她脸上明显流露出不信任的表情.
There is obviously widespread mistrust, which seems to begin with Clinton's manipulation of whole truth.
很明显,人们对克林顿存有普遍的不信任, 这种不信任看似起因于克林顿对“全部真相 ” 的处理.
Scholars have linked both these trends to intensified public mistrust.
学者认为这两种趋势与公众愈发不信任政府有关.
Supervisor: I agree, guanxi and mistrust towards unknown people will have played a central role here.
导师: 是的,我同意你的观点.关系和对陌生人的不信任的确在这件事上起了很大的作用.
Not that I mistrust her virtue, but - she is a woman. There lies the suspicion.
并非我怀疑她的贞操, 可是 - -她是个女人嘛. 怀疑就在于这一点.
The distance between the face of our love, I have experienced a loss, loss, mistrust.
面对我们之间远距离的恋爱, 我曾经经历过迷惘, 彷徨, 猜疑.
Why do you mistrust him so much? He seems honest enough to me.
为什麽你这麽不信任他? 他对我来说似乎够老实的了.
Often mistrust, miscommunication , stress, and attitudinal differences reduce cohesiveness, which in turn can diminish productivity.
经常不信任 、 沟通困难 、 紧张和态度的差异减少了凝聚力, 从而减低了生产率.
He had a strong mistrust of anything new and strange.
他对任何新奇的事物都极不信任.
Love can not live with mistrust.
没有信任是不会有爱的.
We mistrust him of having a hand in all that followed.
因此我们疑心他和此后发生的事情有关.
Please don't think I mistrust you, but I would prefer to have our agreement in black and white.
请别以为我不相信你们, 不过,我还是认为我们应把协议写成书面形式为好.
The tension that exists among nations could certainly be lessened if misunderstanding and mistrust were removed.
存在于国家间的紧张一定能被减轻,如果误解和不信任被消除.
This paper suffered from two main layers of mistrust.
这些商业债券主要受到两层不信任.
Again IT is unaware not of how hurtful IT mistrust is to him.
她同样也不清楚她对他的不信任带给了他多大的伤害.
The feeling that others are evil will bring about suspicion and mistrust.
觉得别人是恶的,导致人们互相提防,充满不信任.
His experience left him with a mistrust of banks.
他的经历使他不信任银行.
I mistrust your promises.
我不相信你的承诺.
mistrust of good success hath done this deed.
出自：Julius Caesar,ShakespeareBeethoven's deafness increased his mistrust of other human beings.
出自：A. StorrI rather mistrust young men who slip into life gracefully.
出自：E. M. ForsterI would tend to mistrust my own abilities.
出自：J. Klein