The PLA and our militia went out to clean up the outlying islands.
解放军和民兵出海扫荡外围岛屿上的残敌。
His hometown is in an outlying mountain area.
他的家乡地处边远山区。
They live on the outskirts (ie in an outlying district) of Paris.
他们住在巴黎市郊。
They live in an outlying district of Paris.
他们住在巴黎市郊。
outlying areas
偏远地区
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country...
游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。
The main industry on the outlying islands is farming.
这些偏远岛屿的主要产业为农业。
Some outlying companies didn't know what Tower One was and Tower Two.
一些同事还搞不清楚这是一号塔楼还是二号.
Does the onlookers see the most ? He himself is just a outlying subjectivist.
旁观者一定清楚 吗 ?旁观者也不过是置身事外的主观者罢了.
The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number.
数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息.
Massive land slides have buried roads to outlying villages.
大量的路边碎石封住了通往边远乡村的路.
They live on the outskirts ( ie in an outlying district ) of Paris.
他们住在巴黎 市郊.
Our convoys have been attacked, as well as some outlying outposts.
我们的护航船, 以及几个边远哨站都受到了攻击.
These stores were often located in outlying urban areas and the suburbs.
这些超市常常位于城市偏远的地方和郊区.
His hometown is in an outlying mountain area.
他的家乡地处边远山区.
Smoke pond town is located in northeast of city of sea fining jade outlying area.
烟塘镇地处琼海市东北偏僻地区.
The outlying states of Alaska and Hawaii were both admitted in 1959.
边远的阿拉斯加和夏威夷州两个都在1959年被承认.
Ferries are essential for travelling to outlying islands.
渡轮是来往离岛的主要交通工具.
Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City, Hebei Province.
承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市.
Sam Altman , however an outlying data point.
但是萨姆的情况有些特殊.
There were several established churches in the outlying regions of the area.
在周围的偏远地方,有几家已经建立的教会.
First, drive in the outlying men and then attack the whole enemy force.
首先打退远离主力的敌人,再向全部乱军发起进攻.
Kowloon, New Territorise and outlying Islands.
九龙, 新界以及外围岛屿组成.
Special arrangement for client at outlying island, surcharge depends on special route.
离岛客户将另作安排, 根据路程作额外收费.
In fact, you can just see one of the archipelago's outlying islands a few kilometres offshore.
实际上, 你只能看见在台湾群岛偏远的,离海岸几公里远的一个岛屿.
American commanders may also declare victory and withdraw, at least from some outlying provinces.
美军指挥官同样可以宣布胜利并撤军, 至少可以从边远省份撤军.
The PLA and our militia went out to clean up the outlying islands.
解放军和民兵出海扫荡外围岛屿上的残敌.
Political Identification a relatively outlying study category in the political studies.
政治认同问题是多个学科研究中较为前沿的一个问题.
For the part we allow only outlying and transient circumstances to make our occasions.
可是我们大部分人只让外表上的、很短暂的事情成为我们所从事的工作.
A usually residential area or community outlying a city.
在城市外的通常作为居民区的地区或社区.
Authorities evacuated two large children's hospitals, campsites and homes in villages and outlying suburban areas.
政府疏散了两大儿童医院 、 野营地带、村庄农户和郊外地区.
The outlying fixed wheels are mounted an axle ( of tubing ).
大飞轮固定在轴 ( 管材 ) 上.
The outlying villages were formally annexed by the town last year.
那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇.
