The old man dropped off peacefully in his sleep.
老人在睡眠中平静地死去。
His life was drawing peacefully to its close.
他的生命正平静地走向结束。
The reform was effected peacefully.
该项改革和平地实现了。
We can only hope they live peacefully as well.
我们也只能希望他们会和平地生活着。
He died peacefully on 10th December after a short illness.
病了一小段时间之后，他于12月10日安详辞世。
In yangshuo, My soul peacefully enjoys the simple, natural and easying life style!
在阳朔,一种纯朴 、 自然、休闲的生活方式直逼心灵!
Election passed off peacefully with no reports of political violence or intimidation.
大选进行得很顺利,其间没有出现政治暴力或恐吓事件.
He passed away peacefully.
他安详地去世了.
Unable to coexist peacefully, they spent the next thousand years fighting control of the galaxy.
无法和平共处, 他们花了1000年的星系与美军作战.
It lies down peacefully on that river course.
它安静地躺卧在那河道上.
I believe he meant he was skiing skillfully, joyfully, peacefully, and confidently.
我想,他的意思是说他正在娴熟地 、 欢乐地 、 平静地和自信地滑雪.
The hen settled herself on the nest most peacefully.
母鸡极为安静地趴到了窝中.
We love peace and hope that the problem can be settled peacefully.
我们热爱和平,希望问题能得到和平解决.
He was sleeping peacefully.
主教正安安稳稳地睡着.
She did not even fell wet or cold, for she was peacefully asleep.
她甚至没有感到湿和冷, 因为她安安稳稳地睡着了.
We urge everyone to resolve differences peacefully and with respect for the rule of law.
我们敦促各方和平解决分歧,尊重法治.
I am not here for you, devil! Turn over Ortufon, and we will leave peacefully.
我不是来找你的, 魔鬼! 交出奥图番, 我们会和平地离开.
He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and peacefully.
他闭了眼睛,息了杂念, 平心静气地坐着.
He lives straight and peacefully with his neighbours.
他和他的邻居坦诚而和睦地住在一起.
We will create an environment where Iraqis can determine their own fate democratically and peacefully.
我们将送去人道援助,并确保伊拉克人民的自由.
Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country.
无神论者和有神论者在该国和睦相处.
The plane glided peacefully and its wings gleamed white.
这飞机平稳地滑行,机翼泛着白光.
He passed away peacefully in his bed.
他在床上安详的去世了.
Ten thousand people are reported to have taken part in the protest which passed off peacefully.
据报道，有1万人参加了和平抗议。
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。
The US military expects the matter to be resolved peacefully.
美国军方期待该事件得到和平解决。
The main demonstration passed off peacefully.
主示威活动和平地结束了。
The older three girls are still slumbering peacefully.
稍大的3个女孩还在安静地睡着。
Except for traffic noise the night passed peacefully.
除了车流的噪音，那一晚过得很平静。
He died peacefully on 10th December after a short illness.
病了一小段时间之后，他于12月10日安详辞世。
Her son was lying peacefully on his back.
她儿子安静地仰面躺着。
Would she wake to find Gaston sleeping peacefully at her side?
她醒来会发现加斯顿安详地睡在她身旁吗？
