Just a paper? It's a small plate of dish.
不就是一篇论文吗,小菜一碟。
The doctor inserted a steel plate into his damaged leg.
医生在他受伤的腿中植入了一块钢板。
This is apparently related to the tectonic setting of Shandong,namely, the continental margin where the Pacific plate collided against the Eurasian plate.
之所以如此,显然与山东所处的大地构造位置,即太平洋板块与欧亚板块相互碰撞的陆缘地带密切相关。
He put the apples on a round plate.
他把苹果放在一个圆盘子里。
The hot plate may spoil the varnish on the table.
这只热盘子会损坏桌面的光泽。
His plate was piled high with rice.
他的盘子里盛满了米饭。
He wanted to plate copper with silver.
他想给铜容器镀银。
He learned to plate expertly while still a boy.
当他还是孩子的时候,就学会了如何制版。
sandwiches on a plate
盘子上的三明治
a pile of dirty plates
一摞脏盘子
dinner plates
餐盘
a plate of sandwiches
一盘三明治
two large plates of pasta
两大盘意大利面食
Try the seafood plate.
请尝尝这道海鲜。
The tanks were mainly constructed of steel plates.
这些坦克车主要是用钢板制造的。
She had a metal plate inserted in her arm.
她的胳膊里嵌着一块接骨板。
A brass plate beside the door said 'u2018Dr Alan Tate 'u2019.
门旁的铜牌上写着“艾伦·泰特医生”。
The cutlery is plate, not solid silver.
这套餐具是镀银的,不是纯银的。
the armadillo's protective shell of bony plates
犰狳的一层防护性鳞甲
the Pacific plate
太平洋板块
Earthquakes are caused by two tectonic plates bumping into each other.
地震是由两块地壳构造板块互相碰撞造成的。
The book includes 55 colour plates.
本书有55幅彩色插图。
See plate 4.
见彩图4。
a printing plate
印版
a silver ring plated with gold
一枚镀金的银戒指
The walls of the vault were plated with steel.
保险库的墙壁都装了钢板。
Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.
安妮塔把自己的盘子推开;她几乎什么都没吃。
...dusty-looking cars with New Jersey plates.
落满灰尘、挂着新泽西州牌照的汽车
...gold and silver plate, jewellery, and roomfuls of antique furniture.
金银餐具、珠宝,还有整屋整屋的古董家具
Fermor's book has 55 colour plates.
弗莫尔的书里有55页整版彩色插图。
The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another.
美国地质调查局揭示了此次地震并非由大陆板块间简单的水平交错运动所引起。
We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.
我们有很多工作要做。仅是手头现有的事情就已经有的忙了。
Even the presidency was handed to him on a plate.
他甚至连总统之位都是得来全不费工夫。
They just handed the game to the other team on a plate.
他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛.
He quickly ate everything on his plate and asked for seconds.
他很快地把他盘里的东西吃光,然后又要第二份.
The knives and forks are not as valuable as they look; they've only been plated with silver.
这些刀叉并不像看起来那样值钱,它们都是刚刚镀的银。
The plates were destroyed after 750 signed..prints had been produced.
出自:Horse Hound