My sister puzzles me and causes me anxiety.

我妹妹总让我捉摸不透，弄得我焦虑不安。

In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.

在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。

...a word puzzle.

字谜

Data from Voyager II has presented astronomers with a puzzle about why our outermost planet exists...

“旅行者二号”发回的数据给天文学家们提出了一个难题：离我们最远的那颗行星为什么会存在。

She was a puzzle.

她是个谜。

After puzzling for hours I finally saw daylight and found the answer.

迷惑了数小时后,我最终弄明白了,并找到了答案.

He puzzled that men found so much to about, and , puzzling, dozed in his chair.

他很困惑,人哪来那么多东西可写, 困惑着, 又在椅子里睡着了.

The teacher's explanation clarify the puzzling problem.

老师的说明澄清了困扰的问题.

But for decades there has been a puzzling trend in the boy : girl ratio.

但是,在男女比率上,几十年李一直存在着一个令人费解的趋势.

Owing to the long history, there are some puzzling problems in historical literature recordation.

但由于历史久远, 历史文献记载尚有不少疑难问题.

There is something mysterious and puzzling about the entire painting.

人们看了觉得很神秘,困惑不解.

He was studying the map and puzzling about the easiest way to cross the mountains.

他在仔细察看地图,想找出最容易穿过山区的道路.

I must admit, it's puzzling in the extreme just how these books found their way here.

我不得不说,这些书怎么会出现在这儿, 真是 太 奇怪了.

These problems are very puzzling.

这些问题很令人迷惑.

The spelling of English is often puzzling.

英语的拼写常常使人伤脑筋.

At first I found their remarks and reactions to the sights of daily Beijing life puzzling.

起初,我发觉他们对于北京日常生活的看法和反应真是让人感到莫名其妙.

She's been puzzling over his strange letter for weeks.

她几个星期也琢磨不透他那封奇怪的来信.

To play such puzzling games can increase the intellectual level of children.

玩这种拼图游戏可以提高孩子的智力水平.

However the underground garage illumination question has been puzzling the developer, inhabitant's headache question.

然而地下车库照明问题一直是困扰着开发商, 住户的头疼问题.

These were nice questions, but Isabel's arrival put a stop to his puzzling over them.

这是一些棘手的问题, 但伊莎贝尔的到来使他结束了这种左右为难的局面.

They are puzzling through the mazy new rules of the game.

他们正在对迷津似的新比赛规则大伤脑筋.

Water pollution is one of problems puzzling the development of industry and agriculture in Haiyin.

水污染是困扰淮阴区工农业发展的问题之一.

China a great range of customs as habits that may seem puzzling a westerners.

中国有许多风俗习惯,在西方人看来这些风俗习惯是颇为费解的.

At first glance, Asia's resilience is puzzling.

乍一看, 亚洲的适应能力令人困惑.

On the face of things, it is puzzling that such costly behaviour should persist.

表面上看来, 这些颇为麻烦的行为能够持续下去是很难理解的.

They are puzzling through the new rules of the game.

他们正在对新比赛规则大伤脑筋.

He was puzzling over the old map.

他对着那张旧地图苦苦思索着.

His letter poses a number of puzzling questions.

他的信中提出了许多令人困惑的问题。