consciousness raising
觉悟的提高
a raising of standards in schools
学校水平的提高
He is too short. The chair is too low for him.
他个子太小, 这把椅子对他来说太低了.
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.
我们的牧师老是为这事或那事筹募款项, 但是从来也没能募集到足够把教堂大钟修复起来的钱.
Our vicar is always raising money for one cause or another.
我们的牧师老是在为这桩或那桩事募款.
A car sped past, raising a cloud of dust.
汽车飞驰而过, 卷起一阵尘土.
The old man likes raising rabbits, dogs and horses.
这个老人喜欢养兔子 、 狗和马.
They increased their income by raising silkworms and so on.
他们靠养蚕等增加了收入.
We club together for the purpose of raising funds for the front.
我们协力捐款支援前线。
Half of these plots is devoted to raising improved seeds.
这些土地的一半被用来培育良种.
Stop raising difficulties; the plan will work.
不要出难题了, 这个计划会行得通的.
We began this club as a way of raising money.
我们办这个俱乐部作为集资的一种途径.
He saluted her by raising his hat.
他举起帽子向她致意.
Her disability made taking care of the home and raising a family doubly difficult.
她的残障为她养家糊口又增添了一种困难.
They are raising a fund in support of this good cause.
他们正在为赞助这一有益的事业而集资.
He traveled the length and breadth of the country raising funds for the party.
他走遍全国为该政党筹集经费.
a raising of standards in schools
学校水平的提高
She feels that raising her children has been a matter of trial and error.
她感到抚养孩子就像是摸着石头过河。
They keep on muddying the waters by raising other political issues.
他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。
I must warn you against raising your hopes.
我必须警告你不要期望过高。
Their delegation threw a giant monkey wrench into the process this week by raising all sorts of petty objections.
他们的代表团本周提出了各种细枝末节的反对意见，极在地阻挠了进程。
The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold.
显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。
She looked up at me significantly, raising an eyebrow.
她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。
Companies are having difficulty in raising capital.
各公司融资困难。
The old man moved away, raising his hand in salutation.
老人一边举手致意一边走远了。
He wanted to have a look at the two oxen, both ruminating without raising their eyes.
他想看看那两头牛，它们都在反刍，眼睛都不抬一下。
They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off the recovery.
他们警告财政大臣说，预算中税收的提高将阻碍经济复苏。
The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。
