Can you recommend me some new books on this subject?

你能推荐一些有关这个学科的新书给我吗?

I should recommend it as a useful reference book.

我愿意推荐它作为一本有用的参考书。

I recommend you to buy this dictionary and that tape.

我建议你买这本字典和那盒磁带。

I recommend that you inquire about the job.

我建议你打听一下这项工作。

How do you recommend them to do before going abroad?

你对即将出国的人们有何劝告?。

Behaviour of that sort will not recommend you.

那样的行为不会使别人对你有好感。

His proposal has much to recommend it.

他的建议有不少可取之处。

The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.

《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。

To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.

为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。

He recommends wearing safety equipment.

他建议佩戴安全装备.

Leven recommends the following standard composition.

勒文建议采取下列标准配方.

The administrative authority shall take the corrective action that the Special Counsel recommends.

主管部门应采用特别法律顾问所建议的改正措施.

The article recommends several ways to help avoid problems like these.

本论文介绍了几种帮助避免类似问题的方法.

Which resolution the committee recommends and why that resolution was chosen.

委员会建议怎样的解决方式,为什么选择这个解决方式.

AC Schnitzer recommends high performance tyres from Continental and Michelin.

ACSchnitzer的建议,由大陆和米其林高性能轮胎.

I wouldn read that novel, no matter who recommends it.

不管谁推荐,我都不读那本小说.

It recommends greater investment in - saving technologies and low carbon energy.

建议对 节水 技术和低碳能技术增加更多的投资.

The doctor recommends sea baths for the benefit of my health.

医生劝我作海水浴以养生.

Gilbert recommends going into a career where people are happy.

吉尔伯特的建议是,从事一份让从业人员感到快乐的工作.

Her coach recommends that she continues to weigh herself each day.

她的教练建议她每天继续称重.

Lin recommends that management division index fund investment choices.

理财师林丽萍建议选择指数型基金投资.

For the figure, the professor recommends something lithe and supple.

身材嘛, 专家觉得娇小玲珑比较好.

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. Can you recommend a good typist?
   你能推荐一位好的打字员吗?
2. Can you recommend a good dictionary?
   你能介绍一本好字典吗?
3. The librarian recommended a new novel.
   图书馆员推荐了一本新小说。
4. I can recommend this soap.
   我可以推荐这种肥皂。
5. Behaviour of that sort will not recommend you.
   那样的行为不会使别人对你有好感。

S+～+ v -ing

1. I recommend buying this dictionary.
   我建议买这本字典。
2. The committee recommended raising the age to twenty-one.
   委员会建议把年龄提高到21岁。
3. Do you recommend raising the school-leaving age?
   你建议提高离校的年龄吗?

S+～+that-clause

1. The doctor recommended that he stay a few more days in hospital.
   医生建议他在医院再住几天。
2. He recommended that I should buy new tyres.
   他建议我买新车胎。
3. They recommended that the machine be repaired.
   他们建议把机器修理一下。

S+～+ n./pron. +to- v

1. I recommend you not to disobey your officers.
   我劝你不要不服从你的长官。
2. I recommend you to think very carefully before you make any decision.
   我建议你在决定之前要仔细考虑。
3. He earnestly recommended us to adopt this plan.
   他热切地建议我们采取这个计划。
1
4. I have been recommended to try these pills for sea-sickness.
   有人建议我用这些药丸来治晕船。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

1. Can you recommend me a good novel?
   你能向我介绍一本好的小说吗?
2. She recommended me a good dictionary.
   她向我推荐了一本好词典。
3. Perhaps you can recommend me another hotel.
   也许你可以给我推荐另一家餐馆。
4. Can you recommend me a good shoemaker?
   你能给我推荐一个好鞋匠吗?

S+～+ n./pron. +to pron./n.

1. You can recommend some books to the students.
   你可以向学生们推荐一些书。
2. My uncle recommended a useful instrument to me.
   我叔叔向我推荐一台很有用的仪器。
3. I can recommend this play to all lovers of good theatre.
   我把这个剧推荐给所有优秀剧的爱好者。
4. This hotel has nothing to recommend it to travellers except cheapness.
   这家旅馆除了价钱便宜之外,对于旅行者毫无可取之处。
1
5. This book was recommended to me by my teacher.
   这本书是我的老师推荐给我的。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +as n.

1. Can you recommend Miss Hill as a good typist?
   你能推荐希尔小姐为一优秀的打字员吗?
2. My neighbour recommended her own daughter as an excellent secretary!
   我的邻居自荐她的女儿,说她是个极好的秘书。
3. I can recommend these poems as some of the most moving that I have read this year.
   我可以说这些诗是我今年读过的最动人的诗篇。

recommend for (v.+prep.)

推荐,荐举…接受(某种奖励、职位等) suggest the name of (sb or sth) as being suitable for (a reward, position, purpose, etc.)

recommend to (v.+prep.)

〈非正〉把(某人或某物)托付给(某人) entrust (sb or sth) to (sb or sth)
recommend sb/sth to sb/sth

The dying man recommended his spirit to God.

这个将死的人把他的灵魂托付给上帝。

Being forced to leave, the woman recommended her child to my care.

这个妇女被迫出走,把她的孩子托付给我照看。

～+名词

• recommend the amateur writer推荐这位业余作家
• recommend a book推荐一本书
• recommend a good dictionary推荐一本好词典
• recommend the students a good book向学生们推荐一本好书

～+副词

• recommend confidently有把握地推荐
• recommend cordially〔earnestly,enthusiastically,warmly〕热诚地推荐
• recommend emphatically着重推荐
• recommend expressly明确地介绍
• recommend heartily诚恳地推荐
• recommend highly高度赞许
• recommend strongly极力推荐
• recommend unreservedly毫无保留地推荐
• recommend urgently紧迫地推荐

～+介词

• recommend sb as a good teacher推荐某人说他是一位优秀教师
• recommend sb for a job介绍某人担任某职
• recommend sb for a post推荐某人做某项工作
• recommend to向…推荐; 托…照管
• recommend a child to sb's care托某人照管小孩
• recommend sb to the president把某人推荐给校长

• I..recommended my spirit to its Maker.

  出自：R. L. Stevenson

• Richard II with his patron saints..recommending him to the Virgin.

  出自：K. Clark