relation between the two countries has reached a crisis point.

两国关系已达到出现危机的地步。

We try to maintain good relation with our customer.

我们努力与客户保持良好的关系。

We wish to establish relation with you.

我们希望与你们建立贸易关系。

I don't see any relation between the two problems.

我看不出这两个问题间的联系。

The relation between unemployment and inflation has also weakened.

失业和通胀之间的联系也被削弱了。

He is a near relation of mine.

他是我的一个近亲。

You may invite all your relations to the dinner party.

你可以请你所有的亲戚来参加晚宴。

A distant relation of hers came to see her yesterday.

昨天她的一个远方亲戚来看她。

His relation of his adventure fascinated us.

他讲述的关于自己的冒险经历使我们听入了迷。

Her own relation gives us a remarkably objective account of her final attempt.

他的叙述地为我们客观地描绘了她的最后一次尝试。

Several referenced suggestions in relation to the sustainable development of Chinese professional football were preposed.

从而对中国职业足球的持续发展提出参考意见。

The aim of this paper is to examine the theory to reality in relation to HPH and review the current Healthy Hospital Accreditation policy in Taipei City.

本文采用文献探讨方式，探讨国际间推行健康促进医院的相关文献，具体了解健康促进医院的内涵，以作为我国发展健康促进医院的参考。

diplomatic'/international'/foreign relations

外交 / 国际 / 对外关系

US-Chinese relations

美中关系

relations with neighbouring countries are under strain at present.

目前，与邻国的关系正处于紧张状态。

We seek to improve relations between our two countries.

我们寻求改进我们两国间的关系。

teacher-pupil relations

师生关系

(formal)to have sexual relations (= to have sex)

发生性关系

the relation between rainfall and crop yields

降雨量和农作物产量之间的关系

the relation of the farmer to the land

农民和土地的关系

The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.

他们支付的酬金和所需的工作量无关。

(formal)I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.

关于这件事我有几点看法。

Its brain is small in relation to (= compared with) its body.

和它的身体相比，它的大脑很小。

a close'/near'/distant relation of mine

我的一位近亲 / 远亲

a relation by marriage

姻亲

a party for friends and relations

亲戚朋友的聚会

He's called Brady too, but we're no relation (= not related) .

他也叫布雷迪，但我们不是亲戚。

Is he any relation to you?

他是你的什么亲戚吗？

Greece has established full diplomatic relations with Israel...

希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。

Apparently relations between husband and wife had not improved...

很明显夫妇之间的关系没有改善。

It is a question of the relation of ethics to economics.

这是一个伦理学和经济学的关系问题。

...a relation between youthful unemployment and drug-related offences...

年轻人失业与毒品相关犯罪之间的关联

...visits to friends and relations...

拜访亲友

In America they are touting Hugh Grant as the next Cary Grant (no relation).

在美国，他们把休·格兰特吹捧为第二个加里·格兰特(两人并无亲属关系)。

The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.

他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。

...women's position in relation to men in the context of the family...

在家庭范围内女人相对于男人的位置

...a question which has been asked many times in relation to Irish affairs...

被问过多次的关于爱尔兰事务的问题

He is the sixth person to be arrested in relation to the coup plot.

他是政变阴谋牵涉到的第6个被捕的人。

The close intergrowth and interdependent relation exist in mass media and social structure.

大众传播和社会结构存在着紧密共生和相互依存的关系.

Her relation with her aunt superficial as that of chance lodgers who pass on the stairs.

姑母和她的关系象经常在楼梯上相遇,同居一栋楼里的寄宿者一样疏远.

And the article refers also the relation of Burckhart's thinking with Schopenhauer's philosophy.

而这个部分也提及布氏此种历史思想,与叔本华意志哲学之间的关系.

1. The report has relation to agriculture.
   这报告和农业有关。
2. What he says bears no relation to what he does.
   他的言和行是两码事。
3. There's no relation between the two things.
   这两件事没有联系。
4. The cost of this project bears no relation to the result.
   此项目的费用与其成果不相称。
5. Race relations are an explosive issue.
   种族关系是一个爆炸性的问题。
6. There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relations were established.
   在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触。
7. The two countries have maintained friendly relations for many years.
   两国多年来一直保持着友好的关系。
8. relations are rather strained at present.
   目前关系有些紧张。
9. We should correctly handle the relation of the individual to the collective.
   我们应该正确地处理个人与集体的关系。
10. We shall welcome a renewal of our cordial relations.
    我们欢迎你我双方真诚关系的恢复。
11. I had friendly relations with Professor Wang.
    我与王教授有友好的关系。
12. They have broken off all relations with him.
    他们已断绝与他的往来。
13. He is a distant relation of mine.
    他是我的远房亲戚。
14. She paid a circular visit among her relation.
    她轮流逐一拜访她的亲友。
15. All my near relations live abroad.
    我所有的近亲都在国外。
16. Most of her relations are just plain folk.
    她的大多数亲属只是些平民百姓。
17. All of his relations were a sort of Royal Family.
    他的家族都是皇亲国戚。
18. All his poor relations came to spend their holidays at his home.
    他的穷亲戚都到他家来度假。
19. I go home every summer to visit my family relations.
    我每年夏天回家探亲。

in〔with〕 relation to

与…有关,涉及 concerning sb/sth

动词+～

• relation">break off relation中断关系
• relation">build up a relation建立关系
• relation">cement relation促进关系,巩固关系
• relations">develop relations发展关系
• relation">establish relation建立关系
• relations">further relations促进关系
• relation">have relation与…有关系,保持关系
• relation">improve relation改善关系
• relations">invite relations邀请亲戚
• relations">keep relations保持关系
• relation">maintain relation保持关系
• relation">normalize relation使关系正常化
• relation">promote relation促进关系
• relation">strengthen relation加强关系

形容词+～

• relations">casual relations随便的关系,偶然的关系,非正式的关系
• relation">close relation近亲,密切的关系
• relation">commercial relation商业往来
• relations">cordial relations亲密的关系
• relations">cultural relations文化关系
• relations">diplomatic relations外交关系
• relation">distant relation远亲
• relation">economic relation经济关系
• relations">external relations对外关系
• relation">foreign relation外交关系
• relations">friendly relations友好关系
• relation">good relation好关系
• relation">international relation国际关系
• relation">intimate relation亲密关系
• relation">marital relation婚姻关系
• relation">near relation近亲
• relations">normal relations正常关系
• relations">personal relations个人关系
• relation">public relation公共关系
• relation">remote relation远亲
• relations">social relations社会关系
• relation">troubled relation紧张的关系

名词+～

• relation">buying and selling relation买卖关系
• relation">labor relation劳工关系
• relation">labour-management relation劳资关系
• relations">trade relations贸易关系

介词+～

• relation%20to">in relation to关于,涉及,有关
• relations%20with">on relations with与…的关系
• relation%20to%20sth">out of (all) relation to sth同某事(完全)不相称

～+介词

• relation%20between%E2%80%A6">relation between…之间的关系
• relation%20by%20marriage">relation by marriage姻亲
• relation%20of%E2%80%A6">relation of…的关系
• relation%20on%20an%20equal%20basis">relation on an equal basis平等关系
• relation%20with%20sb">relation with sb与某人的关系

• She seemed to bear no relation to the gawky..schoolgirl he'd dimly remembered.

  出自：E. J. Howard

• The relation of wealth to social and political well-being.

  出自：R. Scruton

• The most obvious relation which events can enter into is that of one event being later..than another.

  出自：Mind