The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。
The company relocated its head office to Stanford.
公司将总部迁到了斯坦福。
['u4e0d'u53ef'u6570'u540d'u8bcd]relocation costs
搬迁费用
If the company was to relocate, most employees would move...
如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。
Ray Bonner first relocated to Africa several years ago...
雷·邦纳在几年前先搬到了非洲。
We should relocate a business to the place where the workforce is highly educated.
我们应将业务搬迁到有高度教育程度的劳动力集中的地方.
Chief among these is women's lack of willingness to relocate or bear a heavy travel schedule.
其中最重要的观点就是女性不愿意调动或者经常出差.
They found themselves compelled to relocate.
他们发现非重新安置不可.
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.
I had three weeks to relocate and two of them were booked on vacation.
我有三个星期重新安置的时间,其中两周已经预订了休假.
We wish to relocate this fund in a foreigner's name to avoid any trace.
我们在外国人的名字希望调迁这笔资金避免所有踪影.
The droughts caused Lemurians to have to relocate to other regions that remained pristine over time.
随时间,干旱让利莫里亚人不得不迁居到其它还保留原始状态的地方.
Simonson's team expected to relocate the body during their high level search.
西门松的探险队员们期望在高地段搜寻时再找到那具尸体.
The management decided to relocate the factory in Bristol.
资方决定将工厂建在布瑞斯托尔.
Those who listen and trust are more liekly to take action and relocate.
听到和相信的那些更加可能行动起来和重新调整.
We had to relocate the office because the rent was too high.
我们不得不转移办公室,因为租金太贵.
Q: Would you be willing to relocate to another city?
56问: 你愿意到另外一个城市定居 吗 ?
Let me relocate it for you by operation.
让我为您进行手术复位.
Social finesse, willingness to relocate and language capacity are also determinant factora in assessing job qualifications.
社交手腕 、 愿意调动以及语言能力也是评估工作资格的决定性因素.
David: Yes, I would be happy to relocate for a job at Eminent Tech.
大卫: 可以, 我很乐意为卓越科技被派去其他地方工作.
He decided to relocate in New York because be found a good work there.
他决定搬到纽约,因为他在那儿找了一份好差事.
Ten staff members chose to relocate to Taipei.
有十位同仁选择调到台北.
The board decided to relocate the company in Scotland.
董事会决定将公司迁至英格兰.
Lie down on the treatment table, please. Let me relocate it for you by reduction.
请躺在治疗床上, 让我进行手法复位.
Firms could simply relocate outside the European Union to escape the new rules.
那些企业可以仅仅通过把网站挪到欧盟以外来规避那些新条例.
We have time to relocate and diversify.
我们有时间重新部署和改变策略.
To go from one residence or location to another; relocate.
搬家从一个居住地或定居点搬到另一个; 重新定居.
All right. Can you relocate if you're hired by us?
我明白了. 如果我们录用你的话,你能搬过来 吗 ?
In fact, the corporate control transfer is a process to relocate the sparse resources of control.
公司控制权转移,其实质是对较为稀缺的控制权资源进行重新配置的过程.
relocate System Management Interrupt vector for all CPU in the system.
重新安排所有CPU要用的系统管理中断向量.
