her restrained smile
她克制的微笑
The costumes and lighting in the play were restrained.
这出戏的服装和灯光都很朴实。
In the circumstances he felt he'd been very restrained...
在那种情况下，他觉得自己一直非常冷静。
Livy thought Caroline's greeting seemed a little restrained.
莉薇觉得卡罗琳的问候似乎有些不冷不热。
Her black suit was restrained and expensive.
她的黑色套装简单而昂贵。
Bouquet: Lovely fruit on nose, restrained and very elegant.
气味: 令人欣喜的果香, 既含蓄又非常优雅.
He's likely to land in hot water unless restrained by wiser counsel.
除非听人忠告有所收敛,他很有可能陷入麻烦.
Instead she toyed with creative, ambitious and brilliant, finally settling for something a shade more restrained.
相反,她考虑用富有创造性 、 志向远大和聪明, 最终接受了几个略微谦虚一些的词.
They were restrained by a prohibition in their charter.
他们受到其宪章中一项禁令的限制.
When this state of perception is itself also restrained ( or superseded ), then is pure Samadhi achieved.
当这种感觉被自身真知得以察觉, 那么纯意识的三摩地状态 ( 种子冥想态 ) 是真一.
His gesture restrained me.
他的手势使我镇定了下来.
In her enthusiasm was visible, but It'seemed always suppressed and restrained.
在她身上,人们可以看到激情, 但是这种激情却总是含而不露的.
Passengers and restrained the man and puttedput out the fire caused by a mixture of explosives.
乘客和机组人员逮捕此人,并且扑灭由爆炸物引起的火势.
In spite of his anger, his remarks were restrained.
他尽管生气, 说的话还是有节制的.
She restrained tears with difficulty.
她好容易才忍住了眼泪.
The dog was restrained from attacking the man.
那条狗被阻止袭击那个人.
The man lost his temper and had to be restrained from violence by neighbors who held his arms.
那人火气上来了,邻居们不得不拉住他的胳膊不让他动武.
Toward women he was nobly restrained and chivalrous.
对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分.
With an effort, he restrained himself.
他努力克制自己.
I thought she was remarkably restrained in the circumstances.
我认为她在那种情况下非常克制.
While the report was restrained, excitement among Martin and his Harlow colleagues was at fever pitch.
尽管报告的措辞是克制的, 马丁和他的哈罗同事们的兴奋,却已到了近乎狂热的地步.
The FBI said she had to be restrained during a London to Washington flight.
中情局称她不得不在从伦敦到华盛顿的航班之间受限.
His face firmed and he spoke with restrained anger.
他把脸一沉,按捺着火气说话.
The prisoner had to be restrained by the police.
警察只好强行制住囚犯。
The costumes and lighting in the play were restrained.
这出戏的服装和灯光都很朴实。
In the circumstances he felt he'd been very restrained.
在那种情况下，他觉得自己一直非常冷静。
Her black suit was restrained and expensive.
她的黑色套装简单而昂贵。
Gladys wanted to ask, 'Aren't you angry with him?' But she restrained herself from doing so.
格拉迪丝想问，“你不生他的气吗？”但她忍住没问。
