Love comes quick and passes away quick too. Only the pork roll will go on.
爱情来得快去得也快,只有猪肉卷才是永恒的。
The desk calculator use a roll of paper.
这台台式计算机使用卷纸。
A ball can roll smoothly on a plane.
球可以在水平面上流畅地滚动。
Merlin tried different ways to make himself roll.
莫林试了很多不同的方式,想让自己滚动起来。
The platoon mustered for roll call.
全排集合点名。
The ship was rolling heavily to and fro.
那船晃来晃去很不平稳。
The dog rolled on the floor.
狗在地板上打滚。
You should roll the wool into a ball before you start knitting.
你应当在织毛活儿以前先把毛线绕成线球。
Jeanie would roll the pearl necklace around her fingers.
珍琳妮会把项链绕在手指上的。
The ailerons are moved in opposite senses to make the plane roll.
副翼向相反的方向转动就会使得飞机翻滚。
When in the SAF-t in parts of coloured ink, swivel hinge-drum, view the SAF-t and the hinge-clip roll coloring.
调整时,在折刀的刀刃部位涂上油墨,转动折页滚筒,查看折刀和折页夹辊的着色情况。
roll out the map so that we can all see it.
将地图展开,好让我们都看见。
Create data-driven subscriptions that roll out reports to a large recipient list.
创建可以将报表展开为大型收件人列表的数据驱动订阅。
a roll of film
一卷胶卷
Wallpaper is sold in rolls.
壁纸论卷销售。
a roll of mints
一管薄荷糖
Soup and a roll: £1.50
汤和一小条面包:1.50英镑
a chicken/cheese, etc. roll (= filled with chicken/cheese, etc.)
鸡肉卷、奶酪卷等
The kittens were enjoying a roll in the sunshine.
那些小猫在阳光下嬉戏打滚。
a forward/backward roll
前 / 后滚翻
The ball rolled into the net...
球滚进了网中。
Their car went off the road and rolled over...
他们的车冲出公路,翻倒在一旁。
When I was a little kid I rolled down a hill and broke my leg...
我小时候从一座山坡上滚了下来,把腿摔断了。
They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys...
他们像小学生一样,在地板上滚来滚去,互相挥着拳头揍对方。
The lorry quietly rolled forward.
卡车静静地缓慢前行。
He slipped and fell on an airplane gangway as the cameras rolled...
在摄像时他不慎滑倒在飞机座位间的通道上。
The newspaper presses are rolling in Pittsburgh again today.
今天,匹兹堡的报纸又开始印刷了。
She looked at Ginny and tears rolled down her cheeks.
她看着金尼,泪水滑落脸庞。
He took off his sweater, rolled it into a pillow and lay down on the grass...
他脱下毛衣,将它卷成一个枕头,然后在草地上躺了下来。
He rolled and lit another cigarette.
他又卷了一支烟并点着了。
The photographers had already shot a dozen rolls of film.
摄影师们已经照了一打胶卷了。
...a roll of blue insulated wire.
一卷蓝色的绝缘电线
In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters...
下午三时左右,店主们开始放下百叶窗。
She rolled up the window and drove on...
她把车窗摇上来,继续开车。
People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers...
人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。
His eyes rolled and he sobbed.
他转了转眼睛,呜咽起来。
He spread butter on a roll.
他把黄油抹在小圆面包上。
As the town clock struck two, they heard the roll of drums.
当小镇的时钟敲响两点钟时,他们听到了隆隆的鼓声。
...the electoral roll.
选民名单
I made a name for myself and I was on a roll, I couldn see anything going wrong.
我靠自己的能力成名了,接二连三地获得成功,我觉得一切似乎一帆风顺。
roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.
盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。
Experts claimed that teachers had to be Einstein, Marie Curie and Linford Christie rolled into one to help children grasp the new national curriculum...
专家们称老师必须集爱因斯坦、居里夫人和林弗德·克里斯蒂的本领于一身,才能帮助孩子们掌握新的国家课程大纲。
This is our kitchen, sitting and dining room all rolled into one.
这既是我们的厨房,又是客厅和餐厅。
Dark clouds rolled across the skies.
乌云在天空中翻腾。
Like the Mississippi, it just keeps rolling along.
就像密西西比河河水一样,它不断地滚滚向前。
The automobile rolled along.
汽车驶向前去。
We were rolling along merrily when suddenly we had a burst tyre.
我们正高高兴兴地坐着车子前进,一下子车胎爆了。
That boy rolled the ball along the ground.
那孩子在地上滚球。
His eyes rolled strangely at me.
他的眼珠奇怪地盯着我打转。
The clouds are rolling away.
云彩消散开去。
roll sth ⇔ awayThe sun soon rolled the mist away.
太阳很快驱散了薄雾。
The ball rolled back.
球滚回来了。
roll sth ⇔ backLet's roll back the carpet and have a dance.
让我们卷起地毯来跳舞。
I think it would look better if you rolled the hair back from your face.
我想你把前面的头发卷起来会更好看些。
roll sth ⇔ backThe authorities took measures to roll commodity price back.
当局采取措施使物价全面回降。
The firm is on trial for refusing to roll back its pay increases to the level allowed by law.
公司因拒绝将工资增额压低到法定水平而受审。
roll sb/sth ⇔ backThey have rolled back the invading enemy force.
他们已击退入侵的敌人。
The new administration is confident of rolling back the tide of unrest which is sweeping the country.
新的行政当局对平息席卷全国的动乱充满信心。
The years rolled by.
岁月流逝。
Centuries rolled by.
几个世纪过去了。
At the moment heavy rocks and stones rolled down the hillside.
这时,沉重的石块沿着山坡滚了下来。
She could not help her tears of gratitude rolling down her face.
她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
The waves rolled in to the beach.
波浪滚滚涌上海滩。
The fog rolled in from the water.
雾气滚滚涌出水面。
Delegates rolled in from all parts of the country.
代表们从国家的四面八方来到这里。
When they were in need of certain new farming implements, offers of help rolled in from all the nearby factories.
当他们需要某些新农具时,附近各工厂的支援便源源而来。
She is rolling in money.
她非常有钱。
Why do they want this?They're rolling in dollars.
他们要这干吗?他们有的是美元。
The ball rolled into the hole.
球滚到洞里去了。
The ocean waves rolled into the shore.
波浪卷向海岸。
roll sth into sthThe man rolled the barrel into the yard.
那个人把圆桶滚进院中。
He rolled the clay into a ball.
他用双手把泥坯滚成一个球。
Books roll off the printing machine at the rate of two a week.
书籍以一星期两本的速率从印刷机印出。
A couple of dozen prints were rolled off in no time.
一下子就印好了几十张图片。
The Yangtze River rolls on eastwards.
长江滚滚向东流。
Our lorry rolled on through the morning wind.
我们的卡车迎着晨风向前奔驰。
Time rolls on, waiting for no man.
时光流逝不待人。
The wheel of history rolls on.
历史的车轮滚滚向前。
We rolled the barrels of oil onto the ship.
我们把油桶滚到船上。
They rolled out the red carpet for the guests.
他们铺开红地毯迎接客人。
Spread some flour on the table and roll the pastry out very thin.
在桌上撒些面粉并把面皮弄得薄一点。
roll outThe speech rolled out from his lips.
他滔滔不绝地演讲。
roll sth ⇔ outHe rolled out the words, so that everyone could hear.
他声音洪亮,因此每个人都能听见。
roll outI rolled out about three o'clock in the morning to ride guard till daylight.
我凌晨三点左右起床,一直站岗到天亮。
roll outA pot fell over and some stones rolled out.
一个罐子倒了,一些石子滚了出来。
The car hit a lamppost and rolled over twice before coming to a stop.
那辆汽车撞在电灯杆上,翻了两个滚儿才停住。
Every time I rolled over,I woke up because I put my weight on my wounded knee.
每次翻身我都要醒来,因为压住了受伤的膝部。
My horse fell and rolled over on me.
我的马倒下来滚在我身上。
roll sb/sth ⇔ overA bicycle hit me and rolled me over.
一辆自行车把我撞了个跟头。
The policeman rolled the body over to look for the missing gun.
警察把尸体翻过来,寻找失踪的手枪。
The globe is rolling round all the time.
地球一直在转动。
Spring rolled round again.
春天又来了。
He rolled the sheet round her.
他把床单裹在她身上。
rolling up his trousers, he worked with the others in the fields.
他卷起裤腿,和别人一道在田里干了起来。
He rolled the picture up in some paper.
他用一些纸把画裹了起来。
Let's roll up the carpet.
咱们来把地毯卷起来。
He rolled his clothes up to make a pillow.
他把衣服卷起来当枕头。
His father took the painting out from the frame and rolled it up for storage.
他父亲将那幅画从画框里取出,卷好后收藏起来了。
They rolled the child up in a blanket.
他们用毯子把孩子裹了起来。
She rolled herself up in the blankets.
她把自己裹在毛毯中。
roll upWe rolled up to the front porch.
我们坐车抵达前门廊。
roll up and see the lions.
大家过来看狮子吧!
roll up and see the sights!
大家过来观看景色吧!
roll up, roll up!See the great magician perform his famous tricks!
请进,请进!请来观看魔术大师表演他的拿手好戏!
Curious sightseers rolled up in their hundreds.
数以百计的好奇的观光客都涌到那儿。
roll upHis debts were rolling up.
他债台高筑。
Club membership has been rolling up for the past few months.
在过去的几个月里俱乐部的成员一直在增加。
roll sth ⇔ upHe rolled up a huge fortune.
他积累起大笔财产。
His eyes were rolling with fear.
他的双眼因害怕而转动着。
Poured..milk into his tea and ate a buttered roll.
出自:B. MalamudThe drums..played a murderously fast roll.
出自:S. T. FelsteadThe house shook..after a long roll of thunder.
出自:E. WeltyShe wasn't rolling about in the gutter with a bottle of meths.
出自:B. BainbridgeAs the..car slid sideways, she thought..it would roll.
出自:P. CareyShe rolled over in the still water.
出自:S. CooperShe liked her baby to have..liberty to roll around.
出自:M. Forster看医生
roll
A:Now, what seems to be the trouble?
什么地方觉得不舒服?
B:It’s nothing serious. But I always have a headache, and I haven’t slept properly for several weeks. I’ve also lost appetite and my eyes are burning.
没什么大毛病。我只是老头疼,最近几个星期睡眠不太好,不想吃东西,眼睛发红。
roll
A:Mm, you do look rather pale. Let me take your temperature. Would you put the thermometer under your arm. Please? Now, let me listen to your pulse. Mm, do you feel weak?
你的脸色显得苍白。我来给你量量体温。请把体温表放在腋下。我在听一下,你感觉虚弱吗?
B:Yes, I never seem to have any energy.
是的。我似乎一点力气也没有。
A:I’ll give you a blood test. Would youroll up your sleeve? Just as I thought. You’re anemic. You’d better pay more attention to your diet. Eat plenty of fresh fruit and vegetables and food high in protein. And don’t’ stay up late working. Try to get more rest.
给你验一下血。请把袖子卷起来。你换了贫血症。你最好更加注意饮食,多吃新鲜水果、蔬菜和高蛋白食物。不要熬夜,想办法多休息。
B:Thank you.
谢谢你。