We drove home by a roundabout route.
我们绕远道驾车回家。
The taxi didn go by the direct route, but in a roundabout way.
出租车没有走直路，而是绕道行驶。
She suggested it in a very roundabout way.
她很婉转地提出了这个建议。
I entered the village by the little roundabout lane.
我由一条迂回曲折的小径进了村。
Turn left at the next roundabout.
在下一个环形交叉路口向左转。
The car stalled at the roundabout.
那辆汽车在环形交叉处抛锚了。
The kids were pushing the roundabout at a giddy speed.
孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。
There was a slight noise behind her and she turned just in time to seize a small boy by the slack of his roundabout and arrest his flight.
这时在她身后传来一声轻微的响声，她转身一把抓住了一个小男孩的短外套的衣角，他想跑都跑不掉了。
At the roundabout, take the second exit.
到环岛后，走第二个出口。
It was a difficult and roundabout trip.
这是一次艰难而曲折的旅行。
He told us, in a very roundabout way, that he was thinking of leaving.
他拐弯抹角地对我们说他想走了。
He left today on a roundabout route for Jordan and is also due soon in Egypt.
他今天启程绕道去约旦，用不了多久还会去埃及。
We made a bit of a fuss in a roundabout way.
我们拐弯抹角地发了点牢骚。
...using indirect or roundabout language in place of a precise noun.
使用间接的、旁敲侧击的语言，而不是准确的名词
When you are playing a roundabout, does the view change?
当你在旋转机上玩耍时, 景会变化 吗 ?
The traffic gets snarled up very often at that roundabout.
在那个环形路的交叉口,交通时常发生阻塞.
What a roundabout way of doing things!
这是个多么绕圈子做事的方法!
The route was getting a little too roundabout for me.
对我来说,路有些太绕弯了.
Abundance doesn mean redundance. hound found a profound book on the roundabout.
充裕其实不料味骈枝. 猎犬在扭转木顿时找到一本深奥的书.
We heard the news in a roundabout way.
我们是间接听到这个消息的.
The light and heat energy from coal also comes from the sun in a roundabout way.
煤所产生的光能和热能也间接地来自太阳.
History moves in zigzags and by roundabout ways.
历史的发展是曲折的,迂回的.
The hound found a profound book on the roundabout.
猎犬在旋转木马上找到一本深奥的书.
They took a roundabout route to avoid the flood.
他们为避开洪水绕道而行.
And the planar roundabout in urban road is much, restricting viatic traffic capacity badly.
且城市道路中的平面交叉路口多, 严重制约着道路的通行能力.
Words in a sentence again roundabout ear.
一句一句的话语在耳畔再次回旋.
You will come to a roundabout just after a petrol station – continue straight on.
驶经一个汽油站后您会经过一个回旋处——继续沿直道行驶.
Turn left at the next roundabout.
在下一个环形交叉路口向左转.
As usual, he reached her house in a roundabout way.
一如往常, 他绕道来到她的家.
We drove home by a roundabout route.
我们开车绕道回的家.
Last night I got lost, and took a very roundabout way.
昨天夜里走错了路, 绕了一个大圈子.
We took a roundabout way from Chicago to San Francisco by driving through Texas.
我们从芝加哥驱车绕道得克萨斯到达旧金山.
The car has to come a roundabout way.
车子只得绕道而行.
He didn agree to your opinions, but said so in a roundabout way.
虽然他不同意你的观点, 但他表达的很宛转.
Cars driving on the roundabout have the right of way.
沿着环形交叉处行驶的车辆有优先通行权.
We made a bit of a fuss in a roundabout way.
我们拐弯抹角地发了点牢骚。
At the roundabout, take the second exit.
到环岛后，走第二个出口。
