That ruffian is capable of any crime.

那个恶棍什么勾当都做得出来。

The mere thought of the ruffian made her shudder.

她一想到那个恶棍就不寒而栗。

...gangs of ruffians who lurk about intent on troublemaking.

潜伏在周围意图制造麻烦的匪帮

That ruffian is capable of any crime.

那个恶棍什么勾当都做得出来.

After the event, old ruffian gave A a few candy.

事后, 老光棍给了A几粒糖果.

The ruffian flicked the knife open.

歹徒用手腕轻轻一振亮出刀刃.

That ruffian bullied innocent people right in the street, which triggered public anger.

那个歹徒当街施暴无辜百姓, 引起了公愤.

The ruffian dealt his victim a savage blow on the tead, that did for her.

暴徒猛击受害者的头部致死.

He himself was a bad commander, a boaster and ruffian.

他本人是个弊脚的指挥官, 会吹牛皮,又粗鲁残暴.

The ruffian pulled foot.

暴徒拔腿就跑.

If you marry this ruffian, I wash my hands of you forever!

如果你和这个凶恶的家伙结婚, 我就永远拒绝接受你!

The ruffian laid about in desperation.

歹徒在绝望中向四周乱打一气.

If that ruffian does not mend his ways, he will come to the gallows some day.

如果那个恶棍不改邪归正的话, 他总有一天会上绞刑架的.

The tiger says: Is you think you have a young ruffian Wu Song?

老虎说: 你以为你有根小棍儿就是武松了?

What a rascal and rogue, a ruffian and villain!

真是个无赖,流氓, 恶棍,坏人!

After the mediation, the photo studio gave Zhang a free development of photo with 'ruffian' .

经调解, 影楼给张某重新免费洗一张带有“痞子”的照片.

The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground.

医生突然伸手打他,把这个坏蛋打倒在地下.

The mere thought of the ruffian made her shudder.

她一想到那个恶棍就不寒而栗.

With woman steps she followed : the ruffian and his strolling mort.

她迈着女性的步子跟在后边,恶棍和共闯江湖的姘头.

The ruffian threatened to run his victim through if he did not hand over all his money.

暴徒恐吓受害者说如果他不把所有的钱都交出来,就捅死他.

He whomped the ruffian on the skull.

他猛击歹徒的脑壳.

The ruffian dealt his victim a savage blow on the head, that did for him.

那个恶棍向受害者的头上狠狠一击, 把他打死了.