He has won this tournament for four years running.
通过连续四年的努力，他获得了竞标赛冠军。
His overcoat hampered his running.
他的大衣妨碍他跑步。
running is more boring than basketball.
跑步比篮球更枯燥.
Management is a function running.
管理是职能的运转。
The headmaster plays an important role in the running of a school.
校长在学校工作的运转中起着重要作用。
He deputed the running of the department to an assistant.
他把部门的管理工作委托给助手了。
We should all have a say in the running of our government.
我们大家在政府的管理这个问题上都应有发言权。
to go running
去跑步
running shoes
跑鞋
the day-to-day running of a business
企业的日常运营
the running costs of a car (= for example of fuel, repairs, insurance)
养车的费用
drug-running
毒品走私
She's won the championship three years running.
她已连续三年获得冠军。
It was the third day running that the train had been late.
列车已经连续三天晚点了。
No party has won an election four times running.
没有一个政党在选举中连续四次获胜。
I can hear the sound of running water.
我能听到流水的声音。
a remote cottage without electricity or running water
没有电和自来水的偏僻村舍
For years he had fought a running battle with the authorities over the land.
多年来，他为了那片土地，同当局进行了不懈的斗争。
a running argument
持久的争论
His old raincoat became a running joke (= people kept laughing at it) .
他那件旧雨衣一直被人取笑。
a fast-running river
湍急的河流
We chose to do cross-country running.
我们选择了越野赛跑。
...running shoes.
跑鞋
...the committee in charge of the day-to-day running of the party.
负责党内日常事务管理的委员会
He also began a running feud with Dean Acheson...
他也开始接二连三地和艾奇逊院长发生争执。
The song turned into a running joke between him and the press.
这首歌一时成了他和媒体之间的一个笑料。
He kept a running tally of who had called him, who had visited, who had sent flowers...
他不断记录着又有谁给他打电话，拜访过他，或给他送花。
So far, his running total in transfers fees is 'u00a32 million.
到目前为止，他持续增长的转会费已高达200万英镑。
He said drought had led to severe crop failure for the second year running...
他说干旱已经连续两年导致农作物严重歉收。
She changes her look so often that she never seems the same woman two days running.
她经常改变形象，一天一个样。
The forest was filled with the sound of running water...
森林中处处都能听到流水声。
Wash the lentils under cold running water.
用流动的凉水冲洗小扁豆。
...a house without electricity or running water in a tiny African village.
非洲一座小村庄里既没有电，也没有自来水的房子
Her role in Death and the Maiden, which put her in the running for the Laurence Olivier Award...
她在电影《不道德的审判》中的演出使她很有希望获得劳伦斯·奥利弗奖
Until this week he appeared to have ruled himself out of the running because of his age.
他似乎一直因为年龄问题不认为自己有获胜的可能，但情况在这周改变了。
Republicans are furious that the Democrats currently seem to be making all the running.
现在民主党人好像成了领头羊，这让共和党人非常愤怒。
We're trying to get the medical facilities up and running again.
我们正努力让这些医疗机构恢复正常运营。
I disapprove..of you being allowed out two Sundays running.
出自：N. Streatfeild电话推销
running
A：May I speak to the head of the household?
我可以请户主听电话吗？
B：May I ask who's calling?
请问你是谁？
A：This is Susan with Jiaotong University student.I am calling on behalf of the Private Teacher Company. May I have your name, sir?
我是交通大学的在校生苏珊，我代表家教公司给您打电话。请问您贵姓？
B：My name is Li.
我姓李。
running
A：Excuse me, Mr. Li. Do you have children, Mr. Li?
打搅了，李先生。您有孩子吗？
B：Yes.
有。
A：Great. I believe you must care for his educations.
太好了。我相信你肯定很关心他的教育吧。
B：Yes.
是的。
A：You probably heard about it. We have private teachers in our holiday.We will help your children in learning lessons in their free time. We arerunning a special offer on this holiday. You might want to know more about it.
或许你已经听说过。我们交大的学生在假期间做家教。我们可以帮助您的孩子在他们空闲时学习功课。 我们在这个假期有个特价优惠。我想你肯定想多了解点吧。
B：yeah.
是的。
Asking Directions-(问路)
running的解释
A：Excuse me. Could you tell me how to get downtown?
对不起。您可以告诉我到市中心商业区如何走吗？
B：Yes, of course. Areyou familiar with the streets here?
当然可以。您熟悉这里的街道吗？
A：NO, I'm from out of town.
不，我是从外地来的。
B：Well, let me see. What would be the quickest way? I'll tell you. Go to the end of This block, turn right, and walk six blocks. Then turn left for three blocks.There's a Big intersection there.You can't miss it. The main business section is three or four blocks south of the intersection.
哦，让我想一想，哪一条是最近的路？我告诉您。顺这条街走到下一条横马路时向右转，再过六条马路 然后向左转再过三条马路。那儿有一个很大的交叉路口你不会错过的。从交叉路口向南过三条或四条马路就是主要的商业区。
A：Thanks a lot. Oh, one more thing. Are there any busesrunning this time of night?
多谢。哦，还有一件事。在晚上这个时候这儿还有没有公共汽车行驶？
B：No. They stop at eleven p.m.
没有，晚上十一点就停止了。
At the Airport-(在机场)
A：Is the nine o'clock flight from Montreal on time?
九点钟从蒙特利尔来的一班飞机是否准时到达？
B：Flight 496? No, it'srunning twenty minutes behind.They're due on the field at nine twentyfive. Probably Gate 34.
是496航班吗？不，它晚点二十分钟。 应该在九点二十五分着陆，大概是34号门。
running
A：I have reservations on Flight 27 to Mexico City.
我预订了27航班去墨西哥城的票。
B：May I see your tickets, please? You confirmed your reservations?
可以看看您的机票吗？您有没有确认您的机票。
A：Yes, this afternoon.
是的，今天下午确认的。
B：Here we are, Mrs.Jonhnson. Do you have any baggage?
我们查到了，约翰逊夫人。您有行李吗？
A：No. Just this overnight case.
没有，只有这个随身带的旅行包。
B：Fine. Let's see, now. flight 27 is right on time.You'll be leaving from Gate 13 on the eastern concourse.
好，现在我们来看看。27航班准时起飞。您走东部通道，从13号门登机。
A：Is there anything else to do before flight time?
在起飞前还有什么手续要办吗？
B：No, ma'am. Just show your ticket to the boarding officer as you get on the plane. The rest is our job. Have a good trip, Mrs.Johnson.
没有，夫人。您登机时只要向工作人员出示机票就可以了。余下的是我们的事。祝您旅途愉快，约翰逊夫人。
