I really hate to rush off like this.

我真的不喜欢这样匆匆离去。

They rushed up the stairs.

他们冲到楼上。

He did not like us to rush him.

他不喜欢我们催他。

Don't rush at your work or you will spoil it.

不要匆忙地做你的工作，否则你会把它做坏的。

It is time to rush out.

是该冲出去的时间了。

There was a rush for the concert tickets.

出现了争购音乐会入场券的热潮。

A sudden rush of business kept us on the go.

营业突然激增使我们忙个不停。

Cars often pile up here in the rush hours.

在交通拥挤时刻汽车往往在这里挤成一团。

He has a frantic rush to get his work do.

他急急忙忙把工作做完。

The cat made little rushes to and fro after the ball.

猫追着球跑过来跑过去。

The tide comes in with a sudden rush here.

这里潮水来势汹涌。

The soldiers made a headlong rush for cover.

士兵们不顾一切冲向掩蔽所。

Mrs. Thatcher joined the applicants'eager rush.

撒切尔夫人加入了蜂拥而来的申请当候选人的行列之中。

Our manager became a slave driver during the rush season.

赶定单的季节,我们的经理就变得苛刻,只晓得逼人拼命干活。

Traffic jam is common in the rush hour .

交通高峰时经常出现交通拥塞。

rush hour, and the subway will be packed now.

现在是上下班高峰,地铁里一定很拥挤。

We've got plenty of time; there's no need to rush.

我们的时间很多；用不着太急促。

the sound of rushing water

湍急的水声

Don't rush off, I haven't finished.

别急着走哇，我还没说完呢。

I've been rushing around all day trying to get everything done.

我一整天都四下忙活，想把所有的事都做完。

People rushed to buy shares in the company.

人们争着抢购公司的股票。

We had to rush our meal.

我们只能匆匆忙忙地吃饭。

Ambulances rushed the injured to the hospital.

救护车迅速将伤员送往医院。

A schoolgirl rushed into a burning flat to save a man's life...

一位女学生冲进起火的公寓里去救一名男子。

Someone inside the building rushed out...

大楼里有个人冲了出来。

Russian banks rushed to buy as many dollars as they could...

俄罗斯各家银行争相抢购美元。

Before you rush to book a table, bear in mind that lunch for two would cost 'u00a3150.

在你抢着订桌之前，记住两个人在那里吃一顿午饭得花150英镑。

The men left in a rush...

男人们匆匆离开了。

It was all rather a rush...

这太仓促了。

Record stores are expecting a huge rush for the single.

唱片店正期待着人们会争相抢购这张单曲唱片。

...the rush for contracts.

争先恐后签约

The shop's opening coincided with the Christmas rush...

这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。

Apply before the rush starts.

赶在高峰期开始前申请。

You can't rush a search...

搜寻时不能仓促行事。

Chew your food well and do not rush meals...

充分咀嚼食物，吃饭不要太快。

We got an ambulance and rushed her to hospital...

我们叫了一辆救护车，赶紧把她送到了医院。

Federal agents rushed him into a car...

联邦探员赶紧把他送进了一辆车里。

He will not rush into any decisions...

他不会草率作出任何决定的。

They had rushed in without adequate appreciation of the task...

他们还没有充分了解这项任务就仓促行动了。

They rushed the entrance and forced their way in...

他们猛冲到入口，强行闯入。

Tom came rushing at him from another direction.

汤姆从另一个方向突袭了他。

Water rushes out of huge tunnels...

水从巨大的隧道中奔涌而出。

The air was rushing past us all the time.

气流一直从我们身边呼啸而过。

A rush of pure affection swept over him...

一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。

He felt a sudden rush of panic at the thought.

想到这点，他突然感到一阵强烈的恐慌。

We used to be rushed off our feet at lunchtimes.

以前我们在午饭时间会忙得不可开交。

用作不及物动词S+～(+A)

1. Don't rush. We have plenty of time.
   别忙,我们有充裕的时间。
2. Don't rush, take your time.
   别急急忙忙的,慢慢来。
3. Do not rush or you may have an accident.
   不要这么赶,否则你可能会出事。
4. Then she rushed home to tell the news to the family.
   然后,她急匆匆赶回家,把消息告诉家人。
5. The fire engine rushed past us as we waited at the traffic lights.
   我们在交通信号灯旁等着的时候,消防车从我们身边疾驰而过。

S+～+to- v

1. People rushed to buy the shares.
   人们抢着购买那支股票。
2. He rushed to see the procession.
   他跑去看游行。
3. Just before the frost farmers everywhere rushed to give the land a good watering.
   就在霜冻之前,各地的农民都急忙往地里浇了一遍水。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. It will take a little while, we can't rush things.
   这需要花些时间,我们可不能仓促行事。
2. You shouldn't rush this sort of work.
   这种工作不能匆匆忙忙地做。
3. Don't rush your breakfast; you'll get indigestion.
   不要急急忙忙吃早饭,不然你会消化不良的。
4. The Indians rushed the settlement.
   印第安人冲进了村落。
5. Fans rushed the stage after the concert.
   音乐会结束后,乐迷涌向舞台。
6. They rushed the guards.
   他们突然袭击卫兵。
7. They rushed the enemy's trenches.
   他们突破了敌人的战壕。
8. Let her think about it and don't rush her.
   让她考虑一下,别催她。
1
9. The operation could not be rushed.
   手术不能匆忙进行。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

1. Please rush me your current catalogue.
   请将你们现有的目录尽速寄来为盼。

1. A rush was made at the first three wagons.
   人们向着前三辆货车奔去。
2. The first shoppers made a rush for the bargain counter.
   第一批顾客涌向了减价商品柜台。
3. There was a rush for the exits when the film ended.
   电影结束后,人流向出口涌去。
4. When the new space programme was agreed , there was a big rush for the valuable government contracts.
   新的太空计划一经批准,许多厂商就竞相向政府争取可以大赚其钱的合同。
5. When the rush was over, he insisted that everybody take a day off.
   那一阵忙过之后,他一定要大家休假一天。
6. We needn't leave yet; what's all the rush?
   我们还用不着离开,着什么急?
7. There's no rush.
   不必急急忙忙。
8. There is a rush for raincoats when it rains heavily.
   下大雨时,雨衣非常抢手。
9. The grain rush on the world market has sent prices soaring.
   在世界市场上抢购粮食已使价格飞涨。
10. I hate shopping during the Christmas rush when the shops are crowded.
    我不喜欢在圣诞节购物热潮期间去买东西,那时商店太挤。
11. He spoke in his stammering rushes of words.
    他结结巴巴地说了一大堆话。

～+to- v

1. Mr. Watts has been no rush to give a recital.
   瓦茨先生并不急于开独唱音乐会。
2. There's been a rush to see the new film.
   人们争先恐后去看那部新影片。

rush into (v.+prep.)

冲进; 匆忙进入 enter a space hastily; be hasty about entering (a state, agreement, etc.) or about (doing sth)
rush into sth

There suddenly rushed into the room a group of small children.

突然一群小孩涌进屋来。

He rushed into the campaign without any political experience.

他毫无政治经验就去参加竞选运动。

We must not rush into anything without careful planning.

任何事情我们没有经过仔细筹划就不可贸然行事。

Don't rush into marriage; you might regret it later.

不要匆匆忙忙结婚,不然你以后也许要后悔的。

Suddenly an idea rushed into my head,“Why not ask Uncle Mark for help?”

我突然想到了一个主意：“为什么不请马克大叔帮忙呢?”

We may eventually become members of the club, but this is not something that should be rushed into.

我们也许最终会成为俱乐部成员的,但不能草率行事。

rush sb into v-ing

Don't let anyone rush you into joining; think it over.

不要受别人的鼓动而参与某事,要三思而后行。

I was rushed into buying these fur boots.

我被催着赶快买这双毛皮靴子。

rush off (v.+adv.)

仓促跑掉 run off hastily
rush off

I'm sorry to have to rush off like this.

我就这样匆忙走掉了,很抱歉。

Don't rush off— I haven't finished.

别急着要走——我还没完成呢。

rush out (v.+adv.)

赶着生产出 produce goods hastily
rush out

They rushed out to see the procession.

他们争先恐后地跑出去看游行队伍。

rush out of sth

The children rushed out of school.

孩子们飞快地跑出学校。

rush sth ⇔ out

Editors rushed out a piece on the crash for the late news.

编辑迅速将失事消息编入晚间新闻。

These bicycles have been rushed out and are not up to our usual standard.

这些自行车是赶制出来的,没有达到我们平时的标准。

rush through¹ (v.+adv.)

使匆匆完成各项程序 complete the stages of sth such as a law hastily
rush sth through

We'll try to rush your order through before Saturday.

我们设法在周六前赶完你的订单。

rush through² (v.+prep.)

使匆匆通过各项程序 complete the stages of sth such as a law hastily
rush sth through sth

The new Bill was rushed through Parliament.

新的议案很快在国会中通过了。

The law was rushed through Congress with practically no discussion.

这条法律几乎没有讨论就在议会中通过了。

rush to (v.+prep.)

(使某人)急速去 (cause to)go or come with great speed
rush sb/sth to sth

Ambulances rushed the injured to hospital.

救护车把受伤的人火速送到医院。

Fellow workers helped me rush her to the hospital.

我们单位的工人同事们帮助我尽快把她送到医院。

Doctors and medical supplies were rushed to the scene of the accident.

医生和医疗用品急速运往出事现场。

in a rush

急急忙忙,繁忙 busy

with a rush

猛地,哄地一下 suddenly

～+名词

• rush%20a%20fence">rush a fence跳越栅栏
• rush%20a%20house">rush a house攻占一栋房子
• rush%20a%20message">rush a message急忙传送信息
• rush%20breakfast">rush breakfast匆匆吃早饭
• rush%20guard">rush guard袭击卫兵
• rush%20meal">rush meal匆忙吃饭
• rush%20operation">rush operation匆忙进行手术
• rush%20settlement">rush settlement冲进村落
• rush%20stage">rush stage涌向舞台
• rush%20the%20enemy">rush the enemy猛攻敌人
• rush%20the%20work">rush the work加紧工作
• rush%20thing">rush thing仓促行事

～+副词

• rush%20blindly">rush blindly盲目地仓促行动
• rush%20deliberately">rush deliberately有意地催促
• rush%20impetuously">rush impetuously激烈地催促
• rush%20irrepressibly">rush irrepressibly控制不住地仓促行动
• rush%20madly">rush madly发狂地催促
• rush%20powerfully">rush powerfully强有力地突然袭击
• rush%20recklessly">rush recklessly粗心大意地仓促前进
• rush%20sickeningly">rush sickeningly令人厌恶地催促
• rush%20violently">rush violently激烈地催促
• rush%20about">rush about到处奔波,到处乱撞
• rush%20forward">rush forward向前冲
• rush%20in">rush in冲进,跑进,踏进
• rush%20in%20material%20and%20other%20aid">rush in material and other aid抢运材料和其他援助物资
• rush%20off">rush off匆忙走掉
• rush%20out">rush out冲出去
• rush%20up">rush up跑上去

～+介词

• rush%20at">rush at攻击,冲向
• rush%20at%20the%20enemy">rush at the enemy冲向敌人
• rush%20for%20a%20train">rush for a train赶火车
• rush%20for%20the%20ball">rush for the ball争球
• rush%20into">rush into冲进,跑进,踏进,一头栽进
• rush%20into%20print">rush into print仓促出版
• rush%20on%E3%80%94upon%E3%80%95">rush on〔upon〕冲向
• rush%20on%20the%20enemy">rush on the enemy冲向敌人
• rush%20through%20one%27s%20mind">rush through one's mind从脑中掠过
• rush%20through%20one%27s%20work">rush through one's work匆匆忙忙地工作
• rush%20to">rush to匆匆到…,把…急忙送去…
• rush%20to%20a%20conclusion">rush to a conclusion匆匆下结论
• rush%20to%20the%20eyes">rush to the eyes(泪水)涌入眼眶
• rush%20to%20the%20office">rush to the office匆匆赶到办公室

动词+～

• rush%20at%20sb">make a rush at sb向某人冲去

形容词+～

• rush">big rush大量涌入
• rush">mad rush急急忙忙

名词+～

• rush">afternoon rush下午的交通高峰期
• rush">morning rush上午的交通高峰期
• rush">the gold rush淘金热
• rush">traffic rush交通拥挤

介词+～

• rush">in a rush急急忙忙,繁忙
• rush">with a rush猛地,哄地一下

～+介词

• rush%20for%20the%20door">rush for the door冲向门口
• rush%20for%20tickets%20to%20a%20play">rush for tickets to a play争购戏票
• rush%20of%20city%20life">rush of city life繁忙的都市生活
• rush%20of%20nausea%20and%20dizziness">feel a rush of nausea and dizziness感到一阵恶心和眩晕
• rush%20on%20the%20big%20football%20game">rush on the big football game抢购足球大赛的门票

• If people did their work properly there wouldn't be any last-minute rush.

  出自：D. Cusack

• Providing his registration forms are not held up in the Christmas postal rush!

  出自：Evening Post (Nottingham)

• The lunch-time rush for snackbar sandwiches.

  出自：J. Scott

• The colder air from the lounge rushed in from behind her.

  出自：E. Bowen

• I was walking upstream on a river bank, the water was rushing by.

  出自：Z. Tomin

Bungee Jumping-(蹦极跳)

rush的意思

A：Hi, John, how was your vacation?
嗨，约翰，你的假期怎么样？

rush是什么意思

B：Awesome, we went to Australia and New Zealand.
有点可怕。我们去了澳大利亚和新西兰。

A：That must have been wonderful. Do anything interesting?
肯定很好玩吧。玩了什么有趣的？

B：Well, we went bungee jumping when we were in Australia.
哦，在澳大利亚的时候我们去玩了蹦极跳。

A：Wow! Isn’t that dangerous?
哇，是不是很危险呢？

rush在线翻译

B：A little, but therush was worth it.
一点点，但是俯冲的时候（危险）真是很值得的。

A：Tell me about it.
快跟我说说。

B：We jumped off a bridge and fell 500 feet before the bungee cord caught us.
我们从桥上跳下，到500英尺的时候，蹦极绳索便将我们套住。

A：500 feet! I would never be able to do that.
500英尺！我可做不到。

B：Yeah, It was scary, but exhilarating.
是呀，是很吓人，但是又很让人兴奋。

在出租车上

rush是什么意思

A：Good afternoon! Where to?
下午好！去哪儿？

B：Tian’anmen Square.
天安门广场。

A：You are going to Tian’anmen Square. No problem.
去天安门广场，没问题。

B：How long will it take? We are in a great hurry.
需多长时间？我们很急。

rush的解释

A：Around 20 minutes, but it all depends on the traffc.
大约20 分钟，但得看交通状况。

B：Hope there is no traffic jam.
希望没有交通堵塞。

A：By this time, it’s better. Therush hour is over.
这个时候没事，交通高峰已经过去了。

rush的近义词

B：Could you drop us off on that corner?
您能让我们在那个角落里下车吗？

A：Sure thing. Here are we.
可以，我们到了。

rush的解释

B：How much do we owe you?
我们应给您多少钱？

A：Eight yuan twenty cents.
8 元2 角。

B：Here is ten yuan. Keep the change, please.
这是10 元，不用找了。

A：Thank you. Have a nice day.
谢谢，祝您今天愉快。

B：Thanks and you too.
谢谢，也祝您今天愉快。

道歉及回答

rush的近义词

A：Adam, I’m sorry!
亚当，对不起！

B：But where have you been, Alice? You’re over an hour late.
爱丽思，你到哪里去了？你迟到超过一个小时了。

A：Yes, but I couldn’t help it. I was late getting off work for a start, and then I missed the bus. The bus I did catch got caught in a traffic jam. It was one thing after another.
是的，但我身不由己。一开始我就迟下班，然后又错过了公共汽车。我后来坐上的公共汽车又碰上了交通堵塞。真是接踵而来。

B：But why were you getting off work so late? The office closes at six, doesn’t it?
那你为什么迟下班呢？办公室六点关门，对吗？

A：Yes, but there’s arush on at the moment, and my boss asked me to do some urgent letters.
是的，但那时有个急需的活，我的老板要我处理一些紧急的信件。

B：But didn’t you tell him you had an appointment?
但你为什么不告诉他你有个约会呢？

rush的解释

A：Well, no. I thought I’d finish in about five minutes and I didn’t want to be difficult about just a few minutes. If it hadn’t been for missing the bus and the traffic, I wouldn’t have been so late. I’m sorry.
哦，我没有。我以为我能在五分钟内完成它，我不想在仅仅几分钟的事情上斤斤计较。如果没有错过巴士和交通堵塞，我不会那么晚的。

B：Well, you’re here. And that’s the main thing.
嗯，你在这里了。这是最主要的事情。

A：Thank you. I’ll try not to be late again.
谢谢你。我尽量不再迟到了。