He dropped the vase and it shattered into pieces on the floor.
他失手把花瓶掉到地板上摔碎了。
the sound of shattering glass
玻璃破碎的声音
The explosion shattered all the windows in the building.
大楼所有的玻璃都在爆炸中震碎了。
Anna's self-confidence had been completely shattered.
安娜的自信心彻底崩溃了。
Her experience of divorce shattered her illusions about love.
她的离婚经历使她对爱情的幻想破灭了。
My whole world shattered into a million pieces.
我的整个世界全塌了。
The unexpected death of their son shattered them.
儿子的意外死亡给他们带来沉重的打击。
...safety glass that won't shatter if it's broken...
被打破后也不会碎裂的安全玻璃
The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash...
汽车在时速为 200 英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。
A failure would shatter the hopes of many people...
一次失败会使很多人希望破灭。
Something like that really shatters your confidence.
那样的事情会让人的信心严重受挫。
He had been shattered by his son's death.
儿子的死让他大受打击。
...the tragedy which had shattered his life.
给他的生活造成重创的悲剧
Such words simply shatter themselves on the hard fact.
这种言论在铁的事实面前碰得粉碎.
I'll shatter memory's vessel, scattering the last the drop of tears.
我打碎记忆的瓶壶, 挥洒最后的眼泪.
How can you take my dream in life and just shatter it to pieces?
你怎么能把我这辈子的梦想撕成碎片?
It threatens to shatter the lives of millions of our people.
它有可能使我国千百万人民的生活无法维持.
We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.
我们是一个大家庭, 最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结!
These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.
这些恐怖活动能够破坏钢铁大厦, 但却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志.
'sheath thy sword, ' the surly sheriff said, ' or surely shall a churlish serf soon shatter thee. '
“ 把你的剑装回剑鞘吧, ” 无礼的郡治安官说, “ 否则很快很快就会有一个粗野的农奴将你碎尸万段. ”
Step by step guide to privilege escalation using shatter attacks.
逐步升级使用指南特权破坏攻击.
And daydreams shatter in your hand.
白日梦破灭在她自己手里.
He could shatter airs and ' respectability ' with deadly sarcasm.
他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.
The partition doesn't shatter because it's bulletproof.
因为隔板窗是防弹的,它没有被射穿.
The bottle will shatter if you drop it.
如果你把瓶子掉到地上,它就会裂成小碎片.
Waves lash at the Church but do not shatter it.
巨浪只能冲击教会,却不能粉碎她.
When dropped, malleable glass would bend rather than shatter into bits.
韧性玻璃掉在地上后, 只会折弯而不会打碎.
She was tactful enough not to shatter his illusion.
她足够机智,不至于去打破他的幻想.
Though his voice may shatter your dreams as north wind lays waste the garden.
即使他的声音也许会把你们的梦魂击碎,如同北风吹毁了花园.
An unidentified object, evading her nervous grasp, fell, and was shattered to bits in the grate.
出自：A. HigginsThin bubbles of ice form across those puddles overnight; we shatter them with the heels of our boots.
出自：M. Atwood