a shopping'/spending spree
狂购一气；痛痛快快花一通钱
He's out on a spree .
他到外面潇洒去了。
to go on a killing spree
一阵杀戮
Some Americans went on a spending spree in December to beat the new tax.
一些美国人在 12 月疯狂花钱，以避开新税。
I went out on a shopping spree.
我出去疯狂地购物.
Old Sebastian's on the spree again.
老塞巴斯蒂安又狂欢了.
After her shoplifting spree she lived in mortal dread of being found out.
在商店连番行窃之后,她惶恐终日,害怕给人发现.
I got a few years for my crime spree.
由于暴力犯罪,我被判入狱几年.
They went on the spree and spent a lot of money.
他们大吃大喝,花了一大笔钱.
He then went on a buying spree abroad, chiefly in Eastern Europe.
之后他继续在海外进行收购浪潮, 其主要目标为东欧.
Our team went on a scoring spree and won by ten goals to zero.
我们球队继续尽情得分下去,以十比零取胜.
Haha , I think if I had more time, I would go on a spree!
我想要是有更多时间, 我肯定会疯狂大购物!
Is this just another crime spree , or the work of one deranged maniac?
这只是一桩普通命案还是什么杀人狂的杰作?
I noticed she had only one small, flat bag with her after her shopping spree.
我注意到她在大采购之后只拿着一个瘪瘪的小购物袋.
The overnight spree where he fired indiscriminately went on for eight hours in four villages.
这场夜间的不加区别的疯狂扫射在4个村庄里持续了8个小时.
Top it off with a shopping spree in seoul.
最后再以汉城大扫购来结束韩国之旅.
Movie brings the spree to vision, but the supremacy is an inescapable topic.
电影的音画给人类带来了视觉的狂欢, 然而电影话语霸权却是不可不说的话题.
It appears the spending spree will continue into 2010.
看起来这股支出热潮将会延续到2010年.
It is located on an island in the river spree.
它位于施普雷河中的一个岛屿之上.
When my bonus comes out, I can't resist going on a shopping spree.
我拿到红利时, 就忍不住要好好逛街买东西.
We are having a spree tonight? Do you feel inclined to join us?
我们今晚要狂欢一番,你有意参加 吗 ?
It was her pay day last Friday. Jenny went on a shopping spree.
上周五是发工资的日子, 所以珍妮就去逛街了.
Already, there are signs of a spree.
现在已经有了胡乱挥霍的迹象.
Continuously rising gold prices have sparked a buying spree among individual investors throughout China this year.
持续上升的黄金价格引发了今年中国各地个人投资者的购买热.
Phew! Now that is what I call a shopping spree!
嗨哟! 这才是我所称作的疯狂购物!
ClarkRunning spree is slow, so it won't connect with fierce attacks.
克拉克跑三次(译跑动狂欢)杀变慢, 不能接在重攻击后了.
China will be a test case after its big lending spree of the past 18 months.
过去18个月借贷狂欢的中国便是一案例.
Your mother's anniversary set him off, and he went on a murder spree, killing everyone.
你妈死去的周年, 诱发了你老爹的狂性.他于是来了个屠杀纵乐, 杀光了所有的人.
So why don't you go on a shopping spree on her?
所以你有什么理由不好好来个狂欢血拼 呢 ?
Are you saying a run of bad luck justifies a shooting spree?
你认为因为接连的不顺就能让他可以乱开枪?
They thought he would be on a spree and cause trouble.
出自：W. C. WilliamsHe drank too muchsstealing money..to support his sprees.
出自：P. Auster