a thick slice of bread

一片厚面包

a thick book (= one that has a lot of pages)

一本厚书

a thick coat (= one made of heavy cloth)

厚大衣

thick fingers

粗手指

Everything was covered with a thick layer of dust.

所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。

How thick are the walls?

这些墙有多厚？

For breakfast I had a thick slice of bread and syrup...

早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。

He wore glasses with thick rims...

他戴了一副厚框眼镜。

The folder was two inches thick...

那个文件夹有两英寸厚。

How thick are these walls?

这些墙有多厚？

She inherited our father's thick, wavy hair...

她继承了我们父亲那头浓密的卷发。

They walked through thick forest.

他们徒步穿越了茂密的森林。

The air is thick with acrid smoke from the fires...

空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。

She ate scones thick with butter.

她吃了一些涂满了黄油的烤饼。

In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves...

冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。

She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.

她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。

The smoke was bluish-black and thick...

那烟黑中带蓝，而且很浓。

It wasn't very thick fog.

雾不算很浓。

They had to battle through thick mud to reach construction workers...

他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。

The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet.

这个酱汁又浓又香，别费劲节食了。

When he spoke his voice was thick with bitterness.

他说话时，声音低沉，充满痛苦。

He answered our questions in English but with a thick accent...

他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。

'What do you want?' a teenage girl demanded in a thick German accent.

“你想要什么？”一个十几岁少女操着一口浓重的德国口音问道。

How could she have been so thick?

她怎么能蠢到那个地步？

The rumours have been coming thick and fast...

谣言接二连三地传来。

Distress calls were pouring in thick and fast from all over the area.

求救电话从该地区各地蜂拥而至。

I enjoy being in the thick of things...

我喜欢全身心投入到事情当中。

Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.

彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。

She'd stuck by Bob through thick and thin...

她对鲍勃不离不弃，甘苦与共。

I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.

不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。

用作定语～+ n.

1. She was still wearing her thick coat.
   她还穿着那件厚外套。
2. That little restaurant makes good thick sandwiches.
   那家小餐馆做的三明治又厚又好。
3. On the end of his nose was a pair of thick spectacles.
   他的鼻尖上架着一副厚厚的眼镜。
4. Who's that young man with a thick head of hair?
   那个长着浓密头发的青年是谁?
5. thick smoke came out of the burning building.
   浓烟是从那幢燃烧的大楼里冒出来的。
6. A field of burning grass billowed thick black clouds of smoke into the sky.
   一块燃烧着的草地冒起黑色浓烟,滚滚上升天际。
7. thick liquid pours much more slowly than thin liquid.
   稠的液体倒出来比稀的慢。
8. Grandfather spoke with a thick Scottish brogue.
   祖父说话带有很重的苏格兰土腔。
9. We have been thick friends since we were young.
   我们从青年时代起就是贴心的朋友。

用作表语S+be+～

1. The brass plate is one inch thick.
   这块黄铜板厚一英寸。
2. The castle walls are two metres thick.
   城堡的墙厚两米。
3. The skins are very thick and glossy towards winter.
   快到冬季时这种毛皮既厚实又有光泽。
4. Daffodil stems are straight and thick.
   黄水仙的茎挺直粗壮。
5. The wire is very thick.
   这电线很粗。
6. The fog seemed to be getting thicker.
   雾似乎越来越浓。
7. The weather was thick.
   天气阴霾。
8. The flowers grew thick in the garden.
   园子里的花长得很茂盛。
9. His English is thick, but I always find it understandable.
   他说英语时口齿不清,可是我总能听得懂。
10. He is pretty thick, isn't he?
    他很笨,不是吗?
11. My head's rather thick this morning after all that beer I drank last night.
    昨天晚上喝了那么多啤酒,我今天早晨头脑都不很清醒。
12. They're very thick together.
    他们在一起很亲密。

S+be+～+ prep .-phrase

1. He is thick of hearing.
   他听觉不灵。
2. It was so thick to its length.
   以其长度相衡量,它显得很厚。
3. She is thick with him.
   她与他很要好。
4. Your mother wouldn't like it if you become too thick with each other.
   如果你们来往太亲密,你的母亲会不高兴的。
5. The floor was thick with dust.
   地板上厚厚地盖满一层尘土。
6. The small room is thick with audience.
   小房间坐满听众。

S+be+～+that-clause

1. The fog was so thick that we couldn't see anything.
   雾很浓,我们什么也看不见。
2. Their hatred was so thick that it could be cut with a knife.
   他们的仇恨简直深到不能再深了。

用作宾语补足语S+V+O+～

1. The illness made his speech thick.
   那场病弄得他口齿不清楚。

用作状语

1. The snow is falling thick.
   雪下得正大。
2. The flowers grew thickest near the wall.
   墙边的花长得最密。
3. The trees grew thicker and lower here and many of them were out of the vertical.
   这里的树长得越来越密,越来越矮,其中有许多已经长得不直了。
4. Don't spread the butter too thick.
   别把黄油涂得太多。
5. My heart beats thick.
   我的心跳得厉害。

a bit thick

太过分了,不合情理 beyond what is reasonable or satisfactory

as thick as thieves

亲密无间,亲密得不得了 very friendly

as thick as two short planks

愚蠢的 stupid

the thick end of

〈英·非正〉几乎和…一样多 almost as much as...

thick on the ground

〈非正〉遍地都是,有的是 plentiful

thick and fast

〈非正〉密集地,接二连三,又快又多 quickly and in large numbers

in the thick of sth

在…最激烈的时刻,在…的最激烈处,处在…的中心 in the most active〔dense〕 part of sth

through thick and thin

共患难,同甘苦; 不顾艰难险阻,在任何情况下 through both good or bad time; in spite of all the difficulties

～+名词

• thick%20accent">thick accent很浓的口音
• thick%20beard">thick beard浓胡须
• thick%20board">thick board厚木板
• thick%20book">thick book厚书
• thick%20brows">thick brows浓眉
• thick%20cloth">thick cloth厚布
• thick%20clouds">thick clouds浓厚的云层
• thick%20dust">thick dust厚厚的尘土
• thick%20finger">thick finger粗壮的手指
• thick%20fog">thick fog浓雾
• thick%20forest">thick forest稠密的森林
• thick%20lips">thick lips厚嘴唇
• thick%20mists">thick mists浓雾
• thick%20plank">thick plank厚木板
• thick%20skin">thick skin感受迟钝,不敏感
• thick%20slice">thick slice厚片
• thick%20smoke">thick smoke浓烟
• thick%20sole">thick sole厚鞋底
• thick%20soup">thick soup浓汤
• thick%20stick">thick stick粗棍子
• thick%20strokes">thick strokes粗笔画

名词+～

• thick">bullets thick密弹

～+介词

• thick%20with%20dust">thick with dust布满灰尘
• thick%20with%20the%20family">thick with the family与那一家人关系密切

介词+～

• thick%20of%20sth">in the thick of sth在…最激烈的时刻,在…的最激烈处,处在…的中心
• thick%20of%20the%20forest">in the thick of the forest在森林最密处
• thick%20and%20thin">through thick and thin共患难,同甘苦,不顾艰难险阻

～+介词

• thick%20of%20one%27s%20thumb">the thick of one's thumb拇指最厚的部分
• thick%20of%20winter">the thick of winter隆冬

• The man's..fingers..were short, blunt and thick.

  出自：G. Greene

• Eyes made huge by thick glasses.

  出自：J. Steinbeck

• A template cut from quarter-inch-thick maple.

  出自：New York Times

• My kilt..is very thick; it can keep out snowdrifts.

  出自：Sunday Times

• I..put on a thick layer of shaving cream.

  出自：Interview

• When dark hath thicked to night.

  出自：W. de la Mare

• The butter's spread too thick.

  出自：L. Carroll