She smiled at me with her unforgettable twinkling blue eyes.
她冲我微微一笑,令人难忘的那双蓝眼睛闪着光芒.
Only a twinkling an eye, an answer surfacing.
只是刹那间, 一个答案浮现眼前.
In the twinkling ofeye and night.
转眼又到了夜晚.
The street slept in darkness, aside from the occasional twinkling of lights from two or three windows.
除了两三个窗户里有灯光偶尔闪烁一下,街上一片漆黑.
At night, you can see the bright moon and twinkling stars.
在晚上, 你可以看到明亮的月亮和闪亮的星星.
Such an opportunity will be lost in the twinkling of an eye.
这样的机会瞬间即逝.
The girl became water in the air in a twinkling, everything became fresh.
女孩瞬间变成了空气中的水, 一切变得新鲜.
The opportuneity passes in a twinkling.
机会转瞬即逝.
How time flies ! Late spring has come in the twinkling of an eye.
时间过得真快,一转眼又到晚春季节了!
That's fantastic . He's vanished in the twinkling of an eye.
他怎么一转眼就不见了, 真见鬼.
The mood of the crowd can change in the twinkling of an eye.
群众情绪转眼就能发生变化.
Next came Mark, with his mocking smile and twinkling blue eyes.
第二个进来的是马克, 脸上挂着嘲弄人的微笑,蓝眼睛闪闪发亮.
Time goes wind the twinkling ofeye and i am now an adult.
时间流逝如风,眨眼间,我已是个成人了.
He would cut it down in the twinkling of a bedpost.
他将尽快把它砍下.
A discourse down, the twinkling of an eye shadow disappeared.
话语一落, 转眼不见了影儿.
A time in the twinkling of an eye, the Beijing Olympic Games will be here.
一转眼的时间中, 北京奥运会就要来临了.
Riding across the twinkling of an eye , at the head of the Andhi run.
瞬间便越过骑跑在前头的安德海.
The sky was dark, stars were twinkling high above , night was reigning , and everything was sunk in silken silence.
天很黑, 星很繁,夜阑人静.
How time flies, the twinkling an eye a few weeks later.
时间过得真快, 转眼几个星期过去了.
Why cannot I simply , in the twinkling of an eye, a butterfly?
为何我不能在一眨眼闲就变成蝴蝶 呢 ?
twinkling stars tonight are your charming eyes.
看!闪亮的星星是你那迷人的双眸.
The stars that smile on their cottage send us the same twinkling look.
在他们房上微笑的星辰,送给我们以同样的闪亮.
The stars were twinkling.
星星闪烁着.
At night, twinkling stars dotted the sky.
在晚上, 星星布满天空.
Time flies! The twinkling an eye is blooming!
日子,过得真快! 转眼又是花开!
And my companion pointed to a star twinkling in the distance with an emerald light.
旅伴就把一颗小星星指给我看,那小星星在黑暗中闪烁着绿光.
Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.
地上的泥块顺手可得,于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去.
The dirty dishes were dropped into a hot washer and emerged twinkling dry.
用过的藏盘子被放入热洗碗机然后浮上来被甩干.
A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.
闪烁的繁星与城内闪耀的万家灯火交相辉映.
