Every value they created ultimately redounded to his boss.
他们创造的价值最后全进了他们老板的腰包。
ultimately, the success of the product depends on the good marketing.
最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段。
His rashness led ultimately to his ruin.
他的急躁鲁莽最终导致了他的毁灭。
The committee ultimately adopted his suggestions.
委员会最终采纳了他的建议。
All wealth comes ultimately from human labor.
一切财富归根到底来源於人类的劳动。
ultimately, you'll have to make the decision yourself.
最终你还是得自己拿主意。
A poor diet will ultimately lead to illness.
糟糕的饮食终将导致疾病。
All life depends ultimately on oxygen.
一切生命归根到底都要依赖氧气。
Whatever the scientists ultimately conclude, all of their data will immediately be disputed.
不管科学家们最后得出什么样的结论，他们的全部数据将会立即引起争议。
...a tough but ultimately worthwhile struggle.
艰苦卓绝但最终还是值得的一次抗争
ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.
从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。
But ultimately Ghana lost to Uruguay.
但最终,加纳输给了乌拉圭.
Will the wrappers ultimately say, ' caution, French fries are fattening '?
有朝一日,麦当劳的包装纸上最终是否要印 “ 当心薯条导致发胖 ” 呢 ?
These Acts were ultimately repealed at the end of Jefferson's second, and last, term.
这些行为最终被废除,在去年底杰弗逊的第二次, 也是最后一点, 任期.
I'm afraid he'll ultimately become a juvenile delinquency.
我恐怕他最终会成为一名青少年罪犯.
ultimately humans are constrained by the rules of ethics, and furthermore to control their own behaviors.
人类最后依然还是会被道德规范所约束, 而控制自己的行为.
It allows local, state and federal entities to track, control and ultimately prevent illness and death.
它让地方 、 州和联邦这些实体进行跟踪 、 控制并最终防止疾病和死亡的发生.
The shape of twists and turns and implied meaning through bumpy and ultimately achieving goals successfully.
其字形曲折,寓意历经坎坷最终达到目标获得成功.
Realism and vision will ultimately be returned to the living reality.
现实主义的目光最终要回归到生活的现实.
Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.
生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败, 代价是昂贵的伪科学.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
缺乏维生素C最终能道致坏血病.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历.
She was confident that she would ultimately triumph over adversity.
她相信自己最终能战胜逆境.
Hers is a moving and ultimately triumphant story.
她的事迹是一个感人肺腑的、最终获得成功的故事.
ultimately, the war had to end; it cost too much in both lives and dollars.
由于人员伤亡过重和花费过多, 战争最终不得不终止.
Politicians are ultimately accountable to the voters.
从政者最终是向选民负责。
ultimately, you'll have to make the decision yourself.
最终你还是得自己拿主意。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她对电影业可能有些怀疑失望，但终究没有恩将仇报之意。
Napoleon ultimately failed in his plan to defeat the two armies arrayed against him.
拿破仑计划击溃那两支列队待战的部队，却最终失利。
What was it ultimately that led you to leave Sarajevo for Zagreb?
最终是什么让你离开萨拉热窝前往萨格勒布的？
The Vietnam conflict ultimately was lost.
越南战争以失败告终。
ultimately my attitude was: stuff them.
我最终的态度是：去他们的。
ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.
从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。
Kant's work on the critique of experience became ultimately indistinguishable from ontology and metaphysics.
康德关于经验的评论著作最终与本体论和形而上学混为一谈。
