The minds behind them were not savage, just “untamed”.
神话背后折射出的不是一群野蛮人的思维,只是“未驯服的”思维。
The Banks are still operating as before and derivatives are still largely untamed.
这些银行仍像以前一样运营,其信贷衍生品也依旧难以操控。
As I photographed this beautiful cat, I felt transfixed by its wild, untamed, haunting eyes.
正当我拍摄这只美丽的猫咪的时候,我被它那野蛮、未驯服和给人以强烈感受的眼睛所惊呆了。
...the wild, untamed undergrowth...
野生的、原始的灌木丛
The interior of Corsica is high and untamed.
科西嘉岛腹地地势高企,环境荒芜。
In the untamed frontier of the Kamchatka Peninsula, poaching keeps the bears at risk.
在堪察加半岛蛮荒的边疆, 偷猎让俄罗斯熊处于危险之中.
Eventually they went to Massachusetts, which was covered in untamed forest.
最后他们来到被原始森林覆盖着的马萨诸塞州.
Vast expanses of untamed wilderness punish intruders with feral brutality.
广阔无边的无羁荒野用野性的残忍惩罚入侵者.
Such wild men haunted the forests of medieval and renaissance romance: irrational, carnivorous, dangerous, untamed.
类似的野人经常出现在中世纪的森林和文艺复兴时期的传说中.他们丧失理性 、 食肉 、 危险和野性十足.
Lydia was Lydia still untamed , unabashed, wild , noisy, and fearless.
丽迪雅还是丽迪雅──不安分,不害羞, 撒野吵嚷, 天不怕地不怕的.
Dual personality: untamed nature, meek, the art college China painting research direction graduate student graduates.
双重性格: 野性 、 温婉, 美术学院中国画研究方向研究生毕业.
He remains untamed.
他屡教不改。
The interior of Corsica is high and untamed.
科西嘉岛腹地地势高企,环境荒芜。