This may vitiate a literal translation.
这就会损害直译的价值。
No such Variation shall vitiate this Contract.
任何该等变更都不会造成本合同失效。
Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between 'easterners' and 'westerners'...
由于“东方人”和“西方人”之间存在巨大的分歧,战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
But this does not vitiate his scholarship.
但这不会威胁到他的奖学金。
No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.
任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效.
This may vitiate a literal translation.
这就会损害直译的价值。
But this does not vitiate his scholarship.
但这不会威胁到他的奖学金。
Lunch was a ritual vitiated by no base thoughts of nutrition.
出自:S. BeckettThe information that spies steal is..vitiated by the possibility that its sources are corrupt.
出自:M. Frayn