He is the richest man in the world.
他是世界上最富有的人。
There is a map of the world on the wall.
墙上有张世界地图。
Long ago, people believed that the world was flat.
很久以前人们相信地球是平的。
The world's natural ecosystems act as a buffer.
地球上的自然生态系统起着一种缓冲的作用。
Much of the world is covered by sea.
地球的很大一部分都被大海覆盖着。
He wanted to tell the news to the world.
他要把这件事告诉每一个人。
The world certainly knows from whence.
世人当然了解小布什的血缘身世。
British television is the envy of the world.
英国电视节目令世人羡慕。
I'll prove to the world that he was right.
我将向世人证明他是对的。
Many affairs of the world are all such.
世间的许多事情都如此。
Let us light up the world with our brainchild!
让我们的色彩为世间增添欢笑。
All the beautiful sentiments in the world weigh less than a single action.
世间所有美丽的情感抵不过一次可爱的行动。
I already began to feel that much of what the world was seeking was superficial.
我开始觉得很多世间所追寻的东西是很浮浅的。
The world of science always contains a few anomalies.
科学领域里总会出现反常情况。
We should steadily open more fields to the outside world.
稳步扩大对外开放领域。
Mr. Wang has been a smash hit in the business world.
王先生在商业领域里十分成功。
I suppose all the compositions are world famous pieces.
我想所有的曲子都是世界名曲吧。
world energy demand is increasing at a rate of about 3% per year.
世界能源的需求量正以每年百分之三的速度递增。
It's a beautiful part of the world...
这是世界上很美的一个地区。
More than anything, I'd like to drive around the world...
我最想做的事是开车周游世界。
The world was, and remains, shocked...
世人当时感到震惊，现在仍然如此。
He wants to show the world that anyone can learn to be an ambassador.
他想向世人表明任何人都能通过学习而成为一名大使。
Abroad, Mr Bush was seen as a world statesman...
在国外，布什先生被看作一位国际上举足轻重的政治家。
China has once again emerged as a world power...
中国又一次以世界强国的姿态崛起。
Athens had strong ties to the Arab world.
雅典与阿拉伯世界关系密切。
...the developing world...
发展中国家
His world seemed so different from mine...
他的生活圈子和我的似乎有天壤之别。
I lost my job and it was like my world collapsed...
我丢了工作，我的世界好像都垮掉了。
The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
出版界以前确实没有遇见过类似这样的事。
...the latest news from the world of finance.
来自金融界的最新消息
...a golf course set in a hidden world of parkland, forest and lakes...
位于一处有公共绿地、森林和湖泊的隐秘之地的高尔夫球场
The patient must re-enter a world full of problems and stresses.
患者必须再次进入充满问题和压力的世界。
Good fortune will follow you, both in this world and the next.
无论今世还是来生，好运都会伴随你。
He looked like something from another world...
他看上去像是从另一个星球来的。
Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.
人类在接近各个星球，探索新的天体。
Intellectually, this man and I are worlds apart...
在智力上，我和这个男子有天壤之别。
The novel is worlds apart from his academic writings.
这本小说和他的学术著作截然不同。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她家客厅一头是办公处，一头是舒适的沙发，真是两全其美。
I never felt I achieved a great deal in my life, apart from bringing my children into the world.
除了生了几个孩子，我从未觉得自己这辈子取得了很大成就。
There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.
业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。
I wouldn't have missed this for the world.
我决不会错过这个。
A sleep will do you the world of good.
睡一觉你就会感觉舒服多了。
...a mature performance which must have done his career prospects a world of good.
肯定为他的事业打开了一片坦途的成熟表演
The saddest thing in the world is a little baby nobody wants...
世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。
He had no one in the world but her.
除了她，他再也没有任何亲人。
What in the world is he doing?...
他究竟在干什么？
Where in the world were you when I was struggling for my life?
我挣扎求生的时候，你究竟在哪儿？
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year old son...
卡伦·史蒂文斯说在理想的生活中，她非常愿意呆在家里照料两岁半的儿子。
A Christian's chief care being to pass quietly through this world to a better.
出自：W. PaleyShe was too good for this world and for me, and she died.
出自：DickensInternational Trade-(国际贸易)
A：Hello. Sales Department. This is Betty Fields speaking.
喂，业务部，我是贝蒂.尔兹。
B：Hello, Ms Fields. This is Ralph Peterson atworld Computers.
嗨，菲尔兹女士。我是世界计算机的瑞夫.皮特森。
world的意思
A：Yes, how may I help you?
好的，我能为你效劳吗?
B：I'm interested in a couple of items in your new catalog, and I would like to know the prices.
我对你们新目录里的几项产品感兴趣，我想知道它们的定价。
A：Great. We're offering a special promotional price on a few of the items. Which items did you have in mind?
好的。我们针对几项产品提供特价。你对哪些产品有兴趣?
B：We're particularly interested in your new RS-five sound card shown on page five of your catalog. I would also like more details about the model RS-four card on page seven.
我们特别中意你们目录第五页里的新型RS-5 的声卡。我还想知道更多关于第七页里RS-4 型声卡的细节。
A：OK. The price on the RS-five is forty-five U.S. dollars for quantities up to five hundred units. Then we offer quantity discounts for larger orders.
好的。数量有达到五百片的话，RS-5 的价格是四十五美元。大量定购的话我们还有折扣。
B：And the price on the RS-four?
那RS-4 的价格呢？
A：The RS-four is one of our promotional items this month. For orders received by the end of the month, the price is thirty-three dollars each. That price is good on any size order.
RS-4 是我们本月的促销产品之一，本月底前接到订单的话，单价是三十三美元。不管定单数量多少都是这个价格。
B：That price sounds good. Could you send me more details about the RS-four, including the specifications?
这个价格听起来不错。你可以寄给我更详细的RS-4 型的资料和说明书吗？
A：Certainly. I can fax or E-mail that information to you this afternoon.
当然。我可以在今天下午把资料传真或寄电子邮件给你。
B：Terrific. I'll get back to you after I've reviewed the details. Thank you. Good-bye.
太好了。我看完详细资料后会打电话给你。谢谢你，再见。
