He had been allowed to play fast and loose long enough.

大家容忍他反复无常地玩弄手腕够久啦.

Don't begin by trying to play fast and loose with me.

别想跟我耍花腔吧.

Don't play fast and loose with her affections.

不要玩弄她的感情.

Formal independence insulated the central bank from politicians'desire to play fast and loose with inflation.

先前的独立性保护央行不受政客们轻率玩弄通胀之欲望的影响.

That guy has a bad reputation play fast and loose with the girls around him.

那家伙名声很坏,对待他周围的女孩们朝三暮四.