"pardon the expression"
1.谚语;格言;警句
Asaying is a sentence that people often say and that gives advice or information about human life and experience.
e.g. We also realize the truth of that oldsaying: Charity begins at home...
我们也明白了那句老话的道理:仁爱始于家庭。
e.g. Her favouritesaying was: 'There are a lot of people far worse off than me.'
她最喜欢的谚语是:“比上不足,比下有余。”
2.(尤指宗教或政治领袖的)重要讲话,教诲,名言
Thesayings of a person, especially a religious or political leader, are important things that they said or pieces of advice that they gave.
e.g. The sayings of Confucius offer guidance on this matter.
孔子的教诲为此事提供了指引。
1. 格言:英语的习语范围很广,包括成语(set phrase)、典故(allusion)、谚语(proverb)、格言(saying)、俗语(colloquialism)和俚语(slang). 不同习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割. 英语汉语绝大多数只是部分对应,
2. 言语:就其通行的、公认的形式而言,谎言既不是一项事实(a fact)也不是某种状态(a言,相反,只存在这种被称作说谎的言语(saying)或言语-意图(intention-to-say).
3.
3. 话:say-so 发言 |saying 话 | sayonara 再会