shì 市 qiáo 桥 miàn 面 。 。

huán 还 shì 是 wò 卧 liǔ 柳 chuī 吹 mián 绵 ， ，

qù 去 bō 波 míng 明 liàn 练 。 。

fāng 芳 chén 尘 lián 帘 gé 阁 yīn 愔 yīn 愔 ， ，

huáng 黄 hūn 昏 xì 细 yǔ 雨 ， ，

yóu 游 sī 丝 zì 自 zhuǎn 转 。 。

lòu 漏 cuī 催 jiàn 箭 。 。

róng 容 yì 易 màn 曼 gē 歌 xiāo 消 jiǔ 酒 ， ，

jiù 旧 jīn 襟 xū 须 jiàn 溅 。 。

wū 乌 yī 衣 yě 也 qiè 怯 cán 残 hán 寒 ， ，

xiè 谢 táng 堂 mèng 梦 xǐng 醒 ， ，

chūn 春 yīn 阴 xù 絮 wǎn 晚 。 。

pāo 抛 jìn 尽 fāng 芳 huá 华 qián 前 shì 事 ， ，

guò 过 jiāng 江 rén 人 lǎo 老 ， ，

háng 行 yún 云 tiān 天 yuǎn 远 。 。

tí 鶗 jué 鴂 wèi 未 xiū 休 shuāi 衰 lán 兰 ， ，

qí 歧 lù 路 líng 零 luàn 乱 。 。

niān 蔫 hóng 红 bìng 病 lǜ 绿 ， ，

jīn 今 xī 夕 chóu 愁 wú 无 àn 岸 。 。

bù 不 cí 辞 dào 到 、 、 xī 西 chuāng 窗 zhú 烛 jìn 烬 ， ，

nán 南 lín 邻 zhōng 钟 duàn 断 。 。

zuò 坐 yuè 阅 kuáng 狂 xiāng 香 juàn 卷 。 。

wù 误 rén 人 shuì 睡 lǐ 里 ， ，

qīng 清 gē 歌 jiàn 渐 sàn 散 。 。

huān 欢 xù 绪 dōng 东 fēng 风 lǎn 懒 。 。

kōng 空 fù 付 yǔ 与 、 、 wú 吴 niáng 娘 āi 哀 zhēng 筝 dàn 弹 yuàn 怨 。 。

hòu 后 qī 期 zuì 最 xī 惜 ， ，

héng 横 táng 塘 fān 帆 piàn 片 。 。