yī 一 piàn 片 jiāng 江 shān 山 ， ，

xié 斜 yáng 阳 wàn 万 lǐ 里 ， ，

yǎn 眼 dǐ 底 dū 都 shōu 收 。 。

kàn 看 shā 沙 shàng 上 cháo 潮 píng 平 ， ，

biǎn 扁 zhōu 舟 lái 来 qù 去 ， ，

zhōu 洲 biān 边 shù 树 lěng 冷 ， ，

miào 庙 mào 貌 cháng 常 liú 留 。 。

chǔ 处 chǔ 处 fēng 峰 qīng 青 ， ，

jīng 惊 hún 魂 líng 零 luàn 乱 ， ，

dào 道 shì 是 jīng 荆 zhōu 州 shì 是 yì 益 zhōu 州 。 。

zhū 珠 lián 帘 wài 外 ， ，

hèn 恨 cháng 长 jiāng 江 zhōng 终 gǔ 古 、 、 bù 不 kěn 肯 xī 西 liú 流 。 。

huā 花 guān 冠 yù 玉 pèi 佩 yōu 悠 yōu 悠 ， ，

shì 是 wàng 望 dì 帝 chūn 春 xīn 心 dù 杜 yǔ 宇 chóu 愁 。 。

tàn 叹 sī 思 shǔ 蜀 xián 衔 bēi 悲 ， ，

tūn 吞 wú 吴 yí 遗 hèn 恨 ， ，

yīng 英 xióng 雄 hé 何 zài 在 ， ，

zhàn 战 fá 伐 dū 都 xiū 休 。 。

xiá 峡 lǐ 里 fān 帆 lái 来 ， ，

liú 刘 láng 郎 xiāo 消 xī 息 ， ，

bái 白 dì 帝 chéng 城 biān 边 gǔ 古 mù 木 qiū 秋 。 。

shuí 谁 píng 凭 diào 吊 ， ，

shèng 剩 yú 渔 wēng 翁 yī 一 gè 个 ， ，

zuò 坐 diào 钓 jī 矶 tóu 头 。 。