yā 压 xī 西 hú 湖 qiān 千 shù 树 ， ，

zēng 曾 jī 几 dù 度 ， ，

wéi 为 xié 携 zūn 尊 。 。

xiàng 向 liǔ 柳 wài 外 tíng 停 ráo 桡 ， ，

tái 苔 biān 边 dài 待 hè 鹤 ， ，

jiǔ 酒 shú 熟 shī 诗 wēn 温 。 。

yíng 瀛 zhōu 洲 jiù 旧 shí 时 yuè 月 sè 色 ， ，

chàng 怅 huāng 荒 liáng 凉 、 、 wéi 惟 yǒu 有 shù 数 zhī 枝 cún 存 。 。

tiān 天 shàng 上 lí 梨 huā 花 chéng 成 mèng 梦 ， ，

jiāng 江 nán 南 táo 桃 yè 叶 yí 移 gēn 根 。 。

rú 如 jīn 今 qiáo 憔 cuì 悴 kè 客 chóu 愁 cūn 村 。 。

nán 难 fǎn 返 àn 暗 xiāng 香 hún 魂 。 。

shèn 甚 suì 岁 wǎn 晚 chūn 春 chí 迟 ， ，

jiǎo 角 hán 寒 dí 笛 xiǎo 晓 ， ，

xuě 雪 àn 暗 yún 云 hūn 昏 。 。

dēng 登 lín 临 bù 不 shèn 甚 jì 寄 mù 目 ， ，

dàn 但 qīng 青 shān 山 、 、 yǐn 隐 yǐn 隐 yuè 月 fēn 纷 fēn 纷 。 。

zài 再 yuē 约 yǔ 与 jūn 君 tóng 同 zuì 醉 ， ，

cóng 从 tā 他 zhuó 啄 mù 木 qiāo 敲 mén 门 。 。