jiā 家 zī 资 shì 是 hé 何 wù 物 ， ，

jī 积 zhì 帙 liè 列 liáng 梁 lǚ 梠 . . gāo 高 zhāi 斋 xiǎo 晓 kāi 开 juàn 卷 ， ，

dú 独 gòng 共 shèng 圣 rén 人 yǔ 语 。 。

yīng 英 xián 贤 suī 虽 yì 异 shì 世 ， ，

zì 自 gǔ 古 xīn 心 xiāng 相 xǔ 许 。 。

àn 案 tóu 头 jiàn 见 dù 蠹 yú 鱼 ， ，

yóu 犹 shèng 胜 fán 凡 chóu 俦 lǚ 侣 。 。