rì 日 chū 出 xī 西 shān 山 yǔ 雨 ， ，

wú 无 qíng 晴 yòu 又 yǒu 有 qíng 晴 。 。

luàn 乱 shān 山 shēn 深 chǔ 处 guò 过 qīng 清 míng 明 。 。

bù 不 jiàn 见 cǎi 彩 shéng 绳 huā 花 bǎn 板 、 、 xì 细 yāo 腰 qīng 轻 。 。

jìn 尽 rì 日 háng 行 sāng 桑 yě 野 ， ，

wú 无 rén 人 yǔ 与 mù 目 chéng 成 。 。

qiě 且 jiāng 将 xīn 新 jù 句 zhuó 琢 qióng 琼 yīng 英 。 。

wǒ 我 shì 是 shì 世 jiān 间 xián 闲 kè 客 、 、 cǐ 此 xián 闲 háng 行 。 。