yuè 月 zhào 照 lí 梨 huā 花 bái 白 。 。

bèi 背 yín 银 píng 屏 、 、 shū 疏 qíng 檠 àn 黯 dàn 淡 ， ，

báo 薄 hán 寒 yóu 犹 qiè 怯 。 。

yān 烟 míng 瞑 xīng 星 yáo 摇 qīng 青 yù 欲 zhuì 坠 ， ，

jī 几 shù 树 xiāng 香 táo 桃 hóng 红 shī 湿 。 。

qià 恰 zhèng 正 shì 是 、 、 xiāo 销 hún 魂 shí 时 jié 节 。 。

mèng 梦 yǐng 影 mí 迷 lí 离 guī 归 lù 路 yuǎn 远 ， ，

tīng 听 tí 啼 juān 鹃 、 、 rǎn 染 biàn 遍 chūn 春 shān 山 bì 碧 。 。

fēi 飞 bù 不 dù 度 、 、 cāng 沧 jiāng 江 kuò 阔 。 。

róu 柔 cháng 肠 xì 细 zhuì 缀 dīng 丁 xiāng 香 jié 结 。 。

xiǎng 想 yú 于 jīn 今 、 、 qù 去 yuán 原 yǒu 有 hèn 恨 ， ，

zhù 住 huán 还 wú 无 yì 益 。 。

liǎng 两 dì 地 xiāng 相 sī 思 zhōng 终 bù 不 jiàn 见 ， ，

hé 何 sì 似 fān 翻 rán 然 qīng 轻 bié 别 。 。

pà 怕 cǐ 此 hòu 后 、 、 gēng 更 wú 无 xiāo 消 xī 息 。 。

yī 一 diǎn 点 mò 墨 hén 痕 qiān 千 diǎn 点 lèi 泪 ， ，

kàn 看 mán 蛮 jiān 笺 、 、 dū 都 zì 渍 yīn 殷 hóng 红 sè 色 。 。

shù 数 qiú 虬 jiàn 箭 、 、 sì 四 gēng 更 chè 彻 。 。