cuì 翠 jié 节 xià 下 tiān 天 lái 来 ， ，

tōng 通 míng 明 shuí 谁 shì 侍 。 。

dì 地 yǒu 有 gāo 高 zhāi 斋 yào 要 míng 名 shì 士 。 。

xiāng 相 féng 逢 hèn 恨 wǎn 晚 ， ，

lǎo 老 yǐ 矣 jiǔ 酒 bīng 兵 shī 诗 shuài 帅 。 。

suì 岁 hán 寒 tóng 同 yī 一 xiào 笑 、 、 qiān 千 nián 年 shì 事 。 。

huáng 黄 hè 鹤 jī 羁 qíng 情 ， ，

mù 暮 yún 云 lí 离 sī 思 。 。

bàn 半 jū 掬 xīn 心 xiāng 香 huǒ 火 chū 初 chì 炽 。 。

méi 梅 huā 花 mǎn 满 shù 树 ， ，

yòu 又 shì 是 yī 一 nián 年 dōng 冬 zhì 至 。 。

zhèng 正 xiāng 相 sī 思 ， ，

qià 恰 yǒu 有 jiāng 江 nán 南 shǐ 使 。 。