wèn 问 yè 夜 rú 如 hé 何 yǐ 矣 。 。

zǎo 早 jī 鸡 míng 鸣 、 、 cháng 长 ān 安 mén 门 wài 外 ， ，

chē 车 rú 如 liú 流 shuǐ 水 。 。

zhēng 争 xiàn 羡 zhāo 朝 bān 班 xiān 仙 zhàng 仗 hǎo 好 ， ，

lǎo 老 wǒ 我 mèn 闷 huái 怀 yǒu 有 jī 几 。 。

duān 端 bù 不 wéi 为 、 、 luò 洛 yáng 阳 liú 流 tì 涕 。 。

wén 闻 dào 道 dì 地 guān 官 chū 初 fàng 放 shè 赦 ， ，

xiǎng 想 hún 魂 xī 兮 、 、 yóu 游 xì 戏 yīng 应 lái 来 cǐ 此 。 。

yòu 又 yù 遇 zhuó 着 ， ，

lián 廉 xiān 纤 yǔ 雨 。 。

guī 归 lái 来 wéi 惟 yǒu 有 gāo 高 mián 眠 ěr 耳 。 。

jūn 君 mò 莫 wèn 问 、 、 chuī 吹 shēng 笙 jī 击 qìng 磬 ， ，

nán 南 lín 邻 běi 北 lǐ 里 。 。

yù 欲 xiàng 向 lán 兰 pén 盆 lǐ 礼 gǔ 古 fó 佛 ， ，

jiè 借 wǒ 我 xiāo 消 yōu 忧 chuáng 幢 zǐ 子 。 。

gēng 更 jiě 解 tuō 脱 、 、 wú 无 cháng 常 shēng 生 sǐ 死 。 。

tóng 同 bìng 病 zuì 最 lián 怜 yáng 阳 xiàn 羡 kè 客 ， ，

hé 和 āi 哀 xián 弦 、 、 dàn 弹 lèi 泪 wū 乌 sī 丝 lǐ 里 。 。

gē 歌 yī 一 qū 曲 ， ，

qiū 秋 fēng 风 qǐ 起 。 。