gāo 高 wò 卧 jīng 荆 shān 山 sān 三 shí 十 nián 年 ， ，

qiè 朅 lái 来 dài 待 zhào 诏 fù 赋 《 《 gān 甘 quán 泉 》 》 。 。

shēn 身 yī 依 běi 北 quē 阙 jūn 君 mén 门 xià 下 ， ，

mèng 梦 rào 绕 xī 西 jīng 京 qīn 亲 shě 舍 biān 边 。 。

kàng 抗 shū 疏 jù 遽 cí 辞 tóng 彤 guǎn 管 shì 侍 ， ，

guī 归 tián 田 réng 仍 cì 赐 cǎi 彩 yī 衣 xuán 旋 。 。

xián 闲 jū 居 pín 频 xiàng 向 yàn 燕 tái 台 wàng 望 ， ，

chāng 阊 hé 阖 yún 云 shēn 深 gé 隔 jiǔ 九 tiān 天 。 。