yān 咽 qū 曲 hán 寒 chán 蝉 ， ，

tīng 听 juàn 倦 hún 魂 jīng 惊 huàn 换 ， ，

yī 一 nián 年 qiū 秋 sè 色 。 。

yuān 鸳 xiǎn 藓 lěng 冷 liú 流 chén 尘 ， ，

jiē 嗟 xīn 辛 kǔ 苦 shuāng 霜 huá 华 ， ，

sù 素 huái 怀 néng 能 dí 敌 。 。

àn 暗 xiāng 香 sì 似 yuàn 怨 luó 罗 píng 屏 ， ，

zhěng 整 xī 西 fēng 风 jīn 巾 zé 帻 。 。

huáng 黄 dié 蝶 wǔ 舞 、 、 yī 依 xī 稀 fěn 粉 cháng 裳 gōng 宫 yè 靥 ， ，

xì 细 qiāo 敲 chuāng 窗 gé 隔 。 。

xiāo 消 xī 息 。 。

duǎn 短 lí 篱 cè 侧 。 。

rén 人 bù 不 jiàn 见 、 、 fán 繁 yīng 英 rèn 任 qì 弃 zhì 掷 。 。

qīng 清 zūn 尊 jī 几 huí 回 huàn 唤 qǐ 起 ， ，

kōng 空 qiáo 憔 cuì 悴 、 、 hé 荷 yī 衣 yě 野 shuǐ 水 cè 恻 cè 恻 。 。

cuì 翠 wēi 微 pà 怕 yǒu 有 xié 斜 yáng 阳 ， ，

fù 付 shāng 伤 xīn 心 cháo 潮 xī 汐 ， ，

hán 寒 lín 林 wǎn 晚 、 、 huán 还 shì 是 shù 数 diǎn 点 fēi 绯 xiá 霞 ， ，

màn 漫 yǔ 与 zhuāng 妆 shì 饰 。 。