huáng 黄 lí 鹂 zhān 占 gāo 高 zhī 枝 ， ，

hú 蝴 dié 蝶 liàn 恋 fāng 芳 cǎo 草 ， ，

dá 达 rén 人 néng 能 àn 岸 hú 胡 ， ，

ér 儿 nǚ 女 bèi 被 chūn 春 nǎo 恼 。 。

hé 和 fēng 风 chuī 吹 yī 衣 cháng 裳 ， ，

bái 白 rì 日 zhào 照 huái 怀 bào 抱 。 。

tiān 天 dì 地 wéi 为 wǒ 我 yuán 园 ， ，

zhòng 众 mù 目 yī 一 hé 何 xiǎo 小 。 。

dōng 东 huáng 皇 háng 行 zhòng 仲 yuè 月 ， ，

nán 南 jí 极 xiàn 现 zhū 朱 niǎo 鸟 。 。

yú 虞 dì 帝 bèi 被 zhěn 袗 yī 衣 ， ，

zhōu 周 wǔ 五 zài 在 líng 灵 zhǎo 沼 。 。

tiān 天 fēi 飞 jì 既 lǎn 览 dé 德 ， ，

wū 於 { { zuǒ 左 niú 牛 tái 台 rèn 刃 } } yì 亦 zhī 知 dào 道 。 。

gǎn 感 cǐ 此 mí 弥 hèn 恨 cháng 长 ， ，

rǎn 冉 rǎn 冉 yǐ 以 kōng 空 lǎo 老 。 。