xiū 休 mù 沐 yù 遇 liáng 良 chén 辰 ， ，

ài 爱 dì 第 yī 一 míng 名 yuán 园 ， ，

kān 堪 bì 避 yán 炎 xià 夏 。 。

bù 步 xiū 修 jìng 径 、 、 lǜ 绿 zhú 竹 yǐng 影 suí 随 rén 人 ， ，

fèng 凤 wěi 尾 zhī 枝 zhī 枝 xiāo 潇 sǎ 洒 。 。

pí 枇 pá 杷 zhèng 正 shú 熟 ， ，

fēi 飞 niǎo 鸟 gòng 共 、 、 jīn 金 wán 丸 dié 叠 xià 下 。 。

gēng 更 xū 虚 tíng 亭 、 、 shì 是 chǔ 处 qīng 清 xiāng 香 tòu 透 ， ，

yǒu 有 fēng 风 hé 荷 xiāng 相 yà 亚 。 。

hé 何 yì 意 zhòng 重 yóu 游 xiàng 向 cǐ 此 ， ，

dùn 顿 qī 凄 rán 然 、 、 qíng 情 xù 绪 nán 难 huà 话 。 。

àn 暗 xiǎng 想 jiù 旧 rì 日 xié 携 jiā 佳 bàn 伴 ， ，

jìn 尽 liú 留 lián 连 wàng 忘 yè 夜 。 。

méng 盟 yán 言 zài 在 、 、 fāng 芳 zōng 踪 yǎo 杳 yǎo 杳 ， ，

yàn 验 yí 遗 jì 迹 、 、 lèi 泪 hén 痕 zhān 沾 rě 惹 。 。

yuàn 怨 cí 词 yù 欲 jìn 尽 shū 书 jiān 笺 sù 素 ， ，

huán 还 zāo 遭 gù 故 rén 人 mà 骂 。 。