tiáo 调 gǔ 古 fēng 风 gāo 高 ， ，

shén 神 qīng 清 qì 气 yì 逸 。 。

wén 闻 yī 一 wéi 唯 shēng 升 sù 素 wáng 王 zhī 之 táng 堂 ， ，

jiàn 见 wēi 微 xiào 笑 rù 入 kōng 空 wáng 王 zhī 之 shì 室 。 。

huī 恢 huī 恢 chuò 绰 chuò 绰 xī 兮 yǐ 以 yī 一 ér 而 guàn 贯 wàn 万 ， ，

jì 寂 jì 寂 liáo 寥 liáo 寥 xī 兮 huì 会 wàn 万 ér 而 guī 归 yī 一 。 。

cǐ 此 qǐ 岂 fēi 非 bā 八 shí 十 sān 三 ， ，

zhù 住 lóng 龙 chuáng 床 jiǎo 角 biān 边 。 。

nán 南 shān 山 zhī 之 jìng 净 cí 慈 ， ，

fó 佛 zhào 照 zhī 之 zhēn 真 zǐ 子 ， ，

běi 北 jiàn 磵 lǎo 老 zéi 贼 zhě 者 yé 耶 。 。