qīng 青 zhōu 州 chéng 城 lǐ 里 ， ，

dì 帝 zǐ 子 zhū 珠 lóu 楼 ， ，

piǎo 缥 miǎo 缈 wǔ 五 yún 云 shēn 深 jì 际 。 。

rào 绕 zhù 柱 jiāo 鲛 xiāo 绡 ， ，

chuān 穿 lián 帘 dài 玳 mào 瑁 ， ，

jiù 旧 shì 是 fán 繁 huá 华 zhū 朱 dǐ 邸 。 。

shuí 谁 yì 意 tóng 同 liú 流 shuǐ 水 。 。

jiàn 见 yí 移 huā 花 yuè 月 jiàn 槛 ， ，

là 落 yú 榆 pū 铺 dì 地 。 。

yù 玉 jiē 阶 wài 外 、 、 niǎo 鸟 shēng 声 yī 咿 yà 轧 ， ，

yǔ 雨 xǐ 洗 yí 遗 diàn 钿 ， ，

shù 数 diǎn 点 kōng 空 cuì 翠 。 。

hé 何 chǔ 处 fèng 凤 xiāo 箫 shēng 声 ， ，

àn 暗 xiǎng 想 dāng 当 nián 年 ， ，

yù 玉 róng 容 tóng 同 yǐ 倚 。 。

lóu 楼 shàng 上 wàng 望 chūn 春 rú 如 zuì 醉 。 。

fēng 风 duàn 断 chuāng 窗 shā 纱 ， ，

yàn 燕 zǐ 子 xián 衔 jiāng 将 huā 花 ruǐ 蕊 。 。

dǒu 斗 cǎo 草 tà 踏 qīng 青 ， ，

zhāo 昭 yáng 阳 rén 人 qù 去 ， ，

lěng 冷 là 落 qiū 秋 qiān 千 jiā 佳 huì 会 。 。

fēi 飞 xù 絮 lián 连 tiān 天 qǐ 起 。 。

shēng 笙 gē 歌 yǎo 杳 、 、 bù 不 dào 道 qí 岐 wáng 王 gù 故 dì 第 。 。

zhī 只 jiàn 见 dé 得 、 、 kōng 空 liáng 梁 zhū 蛛 wǎng 网 ， ，

fěn 粉 qiáng 墙 dié 蝶 nào 闹 ， ，

dàn 但 yú 馀 jī 几 diǎn 点 kàn 看 huā 花 lèi 泪 。 。

bù 不 rú 如 bǎ 把 fèng 凤 lóu 楼 cháng 长 bì 闭 。 。