máo 旄 tóu 头 guāng 光 máng 芒 xī 兮 róng 戎 mǎ 马 chí 驰 ， ，

hǎi 海 shuǐ 水 fèi 沸 dàng 荡 xī 兮 jīng 鲸 ní 鲵 fēi 飞 。 。

yān 烟 chén 尘 bì 蔽 rì 日 xī 兮 shā 杀 qì 气 hūn 昏 ， ，

jīn 金 gǔ 鼓 hōng 轰 tiān 天 xī 兮 yuè 岳 bēn 奔 。 。

xiǎo 小 guó 国 bù 不 guò 过 xī 兮 dà 大 guó 国 diān 颠 qīng 倾 ， ，

wáng 王 hóu 侯 lù 戮 rǔ 辱 xī 兮 shé 蛇 shǐ 豕 sì 肆 háng 行 。 。

èr 二 gōng 公 zhàng 仗 yì 义 wú 无 fǎn 反 gù 顾 xī 兮 hàn 捍 zéi 贼 suī 濉 yáng 阳 ， ，

bǎi 柏 hái 骸 yì 易 zǐ 子 xī 兮 bìng 并 lì 力 xiǎo 小 chéng 城 。 。

shì 势 qióng 穷 lì 力 dān 殚 xī 兮 wài 外 wú 无 jiù 救 bīng 兵 ， ，

wáng 亡 shēn 身 xùn 徇 guó 国 xī 兮 níng 宁 qū 屈 hǔ 虎 láng 狼 。 。

yǎng 仰 tiān 天 shì 视 rì 日 xī 兮 qì 气 yǐ 以 yáng 扬 yáng 扬 ， ，

yī 衣 yīng 缨 bù 不 jué 绝 xī 兮 mào 貌 rú 如 píng 平 shēng 生 。 。

lǚ 旅 yóu 游 chí 驰 qū 驱 xī 兮 lì 历 cǐ 此 jiù 旧 dū 都 ， ，

zhì 致 cí 词 shuāng 双 miào 庙 xī 兮 tì 涕 sì 泗 bù 不 shōu 收 。 。

wéi 惟 zhōng 忠 yǔ 与 xiào 孝 xī 兮 sǐ 死 yì 义 wéi 为 yóu 尤 ， ，

zāo 遭 shì 世 rǎo 扰 rǎng 攘 xī 兮 shì 适 lǚ 履 qí 其 yōu 忧 。 。

xū 吁 móu 谋 diān 颠 zhì 置 xī 兮 biān 边 jiāng 将 hù 怙 gōng 功 ， ，

wěi 尾 dà 大 quán 权 yí 移 xī 兮 sān 三 zhèn 镇 wò 握 bīng 兵 。 。

zhōng 忠 xián 贤 zài 在 yě 野 xī 兮 chán 谗 xié 邪 sì 肆 yì 意 ， ，

nǚ 女 yè 谒 nèi 内 yòng 用 xī 兮 qī 戚 chén 臣 wài 外 yí 圯 。 。

jì 纪 gāng 纲 rì 日 wěn 紊 xī 兮 diǎn 典 xíng 刑 rì 日 chí 弛 ， ，

tāi 胎 huò 祸 jiē 阶 luàn 乱 xī 兮 shuí 谁 zhí 执 qí 其 jiù 咎 。 。

yì 义 tǔ 土 méi 没 shēn 身 xī 兮 shěn 沈 yuān 冤 mò 莫 zhì 置 ， ，

yī 猗 yú 欤 èr 二 gōng 公 xī 兮 háng 行 rén 人 xū 歔 。 。