běi 北 guī 归 rén 人 wèi 未 lǎo 老 ， ，

xǐ 喜 yī 依 jiù 旧 ， ，

zhù 著 nán 南 guān 冠 。 。

zhèng 正 xuě 雪 àn 暗 hū 滹 tuó 沱 ， ，

yún 云 mí 迷 máng 芒 dàng 砀 ， ，

mèng 梦 là 落 hán 邯 dān 郸 。 。

xiāng 乡 xīn 心 cù 促 、 、 rì 日 háng 行 wàn 万 lǐ 里 ， ，

xìng 幸 cǐ 此 shēn 身 、 、 shēng 生 rù 入 yù 玉 mén 门 guān 关 。 。

duō 多 shǎo 少 qín 秦 yān 烟 lǒng 陇 wù 雾 ， ，

xī 西 hú 湖 jìng 净 xǐ 洗 zhēng 征 shān 衫 。 。

yàn 燕 shān 山 。 。

wàng 望 bù 不 jiàn 见 wú 吴 shān 山 。 。

huí 回 shǒu 首 yī 一 zhēng 征 ān 鞍 。 。

kǎi 慨 gù 故 gōng 宫 lí 离 shǔ 黍 ， ，

gù 故 jiā 家 qiáo 乔 mù 木 ， ，

nà 那 rěn 忍 zhòng 重 kàn 看 。 。

jūn 钧 tiān 天 。 。

zǐ 紫 wēi 微 hé 何 chǔ 处 ， ，

wèn 问 yáo 瑶 chí 池 、 、 bā 八 jùn 骏 jī 几 shí 时 huán 还 。 。

shuí 谁 zài 在 tiān 天 jīn 津 qiáo 桥 shàng 上 ， ，

dù 杜 juān 鹃 shēng 声 lǐ 里 lán 阑 gān 干 。 。