shí 十 zǎi 载 lí 梨 yuán 园 ， ，

cái 才 yī 一 gù 顾 、 、 méi 梅 láng 郎 běn 本 sè 色 。 。

hún 浑 wèi 未 lǎo 老 、 、 hú 湖 shān 山 tíng 亭 xiè 榭 ， ，

guǎn 管 xián 弦 qín 琴 sè 瑟 。 。

míng 明 yuè 月 dào 盗 guī 归 gōng 公 zhǔ 主 líng 令 ， ，

qiū 秋 fēng 风 chuī 吹 luàn 乱 yáng 杨 fēi 妃 dí 笛 。 。

hèn 恨 qīng 青 shuāng 霜 、 、 wěn 刎 bù 不 duàn 断 chūn 春 chóu 愁 ， ，

wū 乌 jiāng 江 bì 碧 。 。

tái 台 xià 下 yǎn 眼 ， ，

zhào 照 jīn 今 xī 昔 。 。

cháng 场 shàng 上 gǔ 鼓 ， ，

cuī 催 guò 过 kè 客 。 。

wèn 问 qín 秦 gōng 宫 hàn 汉 yuàn 苑 ， ，

jī 几 huí 回 xiāo 消 xī 息 。 。

pāi 拍 shǒu 手 rén 人 jiān 间 ér 儿 nǚ 女 tài 态 ， ，

huí 回 cháng 肠 wàn 万 gǔ 古 yīng 英 háo 豪 zhì 质 。 。

wéi 为 hóng 红 chén 尘 zài 再 chàng 唱 bǎi 百 nián 年 gē 歌 ， ，

dōng 东 jūn 君 lì 力 。 。