zhǐ 指 dòng 冻 yún 云 chéng 城 quē 阙 zhèn 阵 yā 鸦 huí 回 ， ，

zhū 珠 lián 帘 yuè 月 rú 如 gōng 弓 。 。

zhèng 正 mèng 梦 tí 啼 qiū 秋 shuǐ 水 ， ，

jiǔ 酒 bēi 悲 gāo 高 gé 阁 ， ，

shuāng 霜 zhěn 枕 lái 来 hóng 鸿 。 。

kǔ 苦 hèn 恨 xīng 星 hán 寒 jiàn 剑 sè 涩 ， ，

yī 一 yè 叶 gǎn 感 piāo 飘 fēng 风 。 。

qiān 千 wàn 万 péng 蓬 shān 山 lù 路 ， ，

qīng 青 niǎo 鸟 nán 难 tōng 通 。 。

mò 莫 wèn 问 jiù 旧 shí 时 lán 阑 shǔn 楯 ， ，

zǎo 早 liáng 梁 kōng 空 chén 尘 lěng 冷 ， ，

qiáo 憔 cuì 悴 zhēn 珍 cóng 丛 。 。

huàn 唤 lú 炉 fēng 峰 xiǎo 小 yàn 雁 ， ，

hún 魂 yǐng 影 gé 隔 míng 冥 méng 濛 。 。

sì 似 xiān 仙 rén 人 、 、 guān 观 píng 枰 kē 柯 làn 烂 ， ，

xiàn 现 hǎi 海 shān 山 、 、 dàn 弹 zhǐ 指 cǎi 彩 yún 云 kōng 空 。 。

rén 人 tiān 天 gǎn 感 、 、 tīng 听 cán 残 dēng 灯 wài 外 ， ，

jiē 街 gǔ 鼓 dōng 鼕 dōng 鼕 。 。