jīng 荆 zhēn 榛 táng 堂 yǔ 宇 ， ，

wèn 问 hé 何 rén 人 dàn 弹 zhǐ 指 、 、 huàn 幻 chéng 成 jīn 金 bì 碧 。 。

zhú 竹 wài 外 yán 岩 qián 前 ， ，

yī 一 xiào 笑 xiāng 相 féng 逢 ， ，

chūn 春 guāng 光 àn 暗 dòu 逗 yáo 瑶 xí 席 。 。

fēn 分 míng 明 gū 姑 shè 射 shén 神 xiān 仙 lǚ 侣 ， ，

gēng 更 zhù 著 gè 个 yǔ 羽 yī 衣 qīng 清 jué 绝 。 。

dài 待 yè 夜 shēn 深 huàn 唤 qǐ 起 liáng 凉 chán 蟾 ， ，

kě 可 yào 要 yī 一 zhī 枝 héng 横 dí 笛 。 。

huán 还 sù 溯 shū 舒 wáng 王 tiě 铁 yún 云 zhòng 仲 qú 瞿 qián 前 dù 度 ， ，

fēng 风 liú 流 bǎi 百 xǔ 许 zǎi 载 ， ，

cǐ 此 yì 意 shuí 谁 xī 惜 。 。

wù 物 huàn 换 xīng 星 yí 移 ， ，

zhōng 终 gǔ 古 wú 吴 shān 山 ， ，

kàn 看 guò 过 jī 几 fān 番 xiāng 香 xuě 雪 。 。

méi 梅 huā 花 xiǎo 小 shòu 寿 yīng 应 qiān 千 suì 岁 ， ，

zhī 只 duō 多 shì 事 má 麻 gū 姑 xiū 休 shuō 说 。 。

màn 漫 jīn 矜 kuā 夸 hé 何 xùn 逊 yáng 扬 zhōu 州 ， ，

yī 一 yàng 样 jīng 惊 rén 人 cí 词 bǐ 笔 。 。