【闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首】闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首全诗及翻译_常建的诗

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首

朝代：唐代作者：常建复制

xún 旬 shí 时 jié 结 yīn 阴 lín 霖 ，，

lián 帘 wài 外 chū 初 bái 白 rì 日 。。

zhāi 斋 mù 沐 qīng 清 bìng 病 róng 容 ，，

xīn 心 hún 魂 wèi 畏 xū 虚 shì 室 。。

xián 闲 méi 梅 zhào 照 qián 前 hù 户 ，，

míng 明 jìng 镜 bēi 悲 jiù 旧 zhì 质 。。

tóng 同 páo 袍 sì 四 wǔ 五 rén 人 ，，

hé 何 bù 不 lái 来 wèn 问 jí 疾 。。

háng 行 yào 药 zhì 至 shí 石 bì 壁 ，，

dōng 东 fēng 风 biàn 变 méng 萌 yá 芽 。。

zhǔ 主 rén 人 mén 门 wài 外 lǜ 绿 ，，

xiǎo 小 yǐn 隐 hú 湖 zhōng 中 huā 花 。。

shí 时 wù 物 kān 堪 dú 独 wǎng 往 ，，

chūn 春 fān 帆 yí 宜 bié 别 jiā 家 。。

cí 辞 jūn 君 xiàng 向 cāng 沧 hǎi 海 ，，

làn 烂 màn 熳 cóng 从 tiān 天 yá 涯 。。

作者介绍

常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。更多

年代唐代

收录作品102首

古诗简介

其一言疾；其二言行药自适。

注：

1：行药：学道者服五石散，漫步以散药气。初盛唐时，余风犹存。

2：旬时结阴霖，帘外初白日：旬时，十日。《书经》：“要囚，服念五六日，至于旬时。” 阴霖，久雨也。

3：斋沐清病容，心魂畏虚室：斋沐，斋戒，沐浴，以除疚疾。

4：闲梅照前户，明镜悲旧质：旧质，旧的本体，指身体。

5：同袍四五人，何不来问疾：同袍，《诗》：“岂曰无衣，与子同袍。”

6：行药至石壁，东风变萌芽：初春也。

7：主人门外绿，小隐湖中花：小隐，微隐。

8：时物堪独往，春帆宜别家：独往，《庄子略要》：“江海之士，山谷之人，轻天下细万户而独往者也。”

9：辞君向沧海，烂漫从天涯：烂漫，任性自适也。李白句：“待取明朝酒醒罢，与君烂漫寻春晖。”

-----------凤尾竹客撰《常建诗集注》-----------

闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首翻译

其一言疾；其二言行药自适。

注：
1：行药：学道者服五石散，漫步以散药气。初盛唐时，余风犹存。
2：旬时结阴霖，帘外初白日：旬时，十日。《书经》：“要囚，服念五六日，至于旬时。”阴霖，久雨也。
3：斋沐清病容，心魂畏虚室：斋沐，斋戒，沐浴，以除疚疾。
4：闲梅照前户，明镜悲旧质：旧质，旧的本体，指身体。
5：同袍四五人，何不来问疾：同袍，《诗》：“岂曰无衣，与子同袍。”
6：行药至石壁，东风变萌芽：初春也。
7：主人门外绿，小隐湖中花：小隐，微隐。
8：时物堪独往，春帆宜别家：独往，《庄子略要》：“江海之士，山谷之人，轻天下细万户而独往者也。”
9：辞君向沧海，烂漫从天涯：烂漫，任性自适也。李白句：“待取明朝酒醒罢，与君烂漫寻春晖。”
-----------凤尾竹客撰《常建诗集注》-----------

全部查询